Noupelles Utte'raires. 2Gg 



longtcmps sous le nom de Laculi Ovidouloni^ lacs 

 d'Ovide. 



Si les redacteurs avoient precisement designe 

 le lieu oil ils pretendent que ces paysans russes 

 ont creuse les fondations d'une forteresse , les 

 antiquaires eclaires pourroient aisement decider 

 si ce lieu repond en effet k Templacement de la 

 viile de Tome : I'expression vague ^ sur les bords 

 du liman,,a Vembouchure du Danube , ne per- 

 met aucune discussion. Personne n'a pu mieux 

 savoir qu'Ovide lui-meme le lieu ou Auguste 

 I'exila ; or , Ovide s'explique clairement : il dit 

 que le lieu de son exil etoit voisin du Pont-Euxin 

 et des bouches du Danube ; il parle des gJaces 

 qui couvroientsouvent ce fleuve, et facilitoient 

 les incursions des G^tes, des Daces et de plu- 

 sieurs autres peuples barbares repandus sur les 

 rives opposees. D'ailleurs , du temps d'Auguste , 

 la domination romaine etoit bornee par le Da- 

 nube dans ces contrees-l^i cet empereur n'a 

 done pu releguer Ovide au-del^ de ce fleuve, 

 c'est-a-dire , au-dela des limites de I'Empire. II 

 s'ensuit necessairement que Tome etoit sur la 

 rive droite du Danube^ non loin de I'embou- 

 chure, et qu'il est impossible que des paysans 

 russes aient jamais pu creuser les fondations 

 d'une forteresse sur les mines de cette ancienne 



ville^etydeterrerletombeauderamantde Julie. 

 Salon les redacteurs^ le lieu de lexil d'Ovide 

 est connu depuis longtemps sous le nom de La- 

 culi Ovidoli. II seroit difficile de comraettre en 

 Tom. Vi A a 



