Bibliogrophie. 6^cyj 



ign<n>cEque stultitice pcipetua infamia , cxecra' 

 tione et confulatiojie nupcr fabricata : atque javi- 

 prideuiper Jacohum Locker , cognomento Philo- 

 musum Suevuin , in ladnum traducta eloquiuin , 

 et per Sebastianum Brant, denuo seduloque rei^isa 

 felici exorditur principio. 



Tel est litteralement le titre de 1 edition de 

 1497 , la plus ancienne de toutes celles que j'ai 

 eu occasion de consulter. Au desso'us setrouve 

 la date 1497 ^n chiffres aiabes ; plus bas la de- 

 vise de I'imprimeur : I\ ihil sine causa , et au 

 dessous son nom : Jo. de Olpe. 



Ce titre est k pen de chose pres le meme dans 

 toutes les editions, Jusqu'4 celle que donna 

 Jodocus Badius /4sccnsius : celle- ci est bien dif- 

 ferente despremi^res. Badius n'aguere conserve 

 que I'idee principale de Brant, et les figures; 

 tout le teste , titres , pro§e , vers , glose , inter- 

 pretation est de hii ; son travail lui a sans doute 

 paru preferable a celui <le Jacques Loclier , 

 premier traducteur de Brant. II semble I'avoir 

 entrepris a la sollicitation d' Angelbat de Marnef, 

 qui I'avoit engage a augmenter cette satire pour 

 une nouvelle edition ; c'est a lui qu'il dedie une 

 suite qu'il y ajoute , dans laquelle il fait voir que 

 les cinq sens de Ihomme sont les organes de ses 

 folies. 



L'ouvrage est imprime , partie en caract^res 

 gothiques et partie en romain, mais le gothique 

 domine. Thielman Kerver est le nom de I'im- 

 primeur. Sa marque se trouve k la fin du iivre , 



Tome V. I i 



