UVBES ETRANGERS. 529 



prenait Vhisloire dnoienne. Encourage; par I'accueil que le public a fait a 

 son livrc , il en a donne une nouvelle edition , en y joignanf deux autres 

 volumes qui tra ilent do Vliistoirc du motjcn age et de Vhisloire modcrno. 

 II a suivi , pour I'histoire ancienue ct pour I'liistoire modeine, le iilan de 

 ]M. Htercn ; ccllc du moyen age est ecrile dans un ordre syncbronislique. 

 Ccf ouvrage, dont le besoin etait generalemcnt senti , a obtenu uo succes 

 nicrile en Russie , oii il est devenu ciassique. 



116. — Bibtiolhcque de lecture, composee de contes , d'anccdotes , 

 d'exlraits de romaus, de tragedies et de comedies, ou SufjiUmens lit-- 

 iiivaircs au Fits de la patrie , pour I'annee 1822. Premiere annce , vol. 

 I, II et III; ouvrage redigt5 par N. Gbetch, JooKOVsK.y et autres bom- 

 Bies de Icltres. St - Pe^ersbcurg ; imprimerie de Gretcb. in-S". Prix de 

 I'abonncment , ou de 26 livraisons , i5 roubles. 



La redaction de ces Supplcmens , destines a I'amusement dcs lecteura 

 du Fiis de la patric , a dte enlreprise sur le modfele de VA-bcUle, publie'e 

 a Londres. {yoy. T. IX, p. 335.) Les trois volumes que nous annon^ons 

 contiennent plusieurs morceaux qui se distinguent par I'intcretjdu sujet, 

 ainsi que par la purele et I'lilegance du style. 



117. — CoUcciion des provcrbcs russes , disposds dans un ordre at- 

 fhahelique. Sainl-Pelersbourg , 1822. Imprim. de Krai". In-S" , 027 p. 

 Prix: 5 roubles. 



L'editcur de cette collection, qui se compose de 5,365 proverbes, a 

 pris pour cgigraphe ces paroles , de Bagdanovitch : « Je me flatle que 

 la nation acccptera jiec bicnveiliance la publication de son propre ou- 

 vrage • Une introduction lenferme dcs remarques et des explications 

 fort curieuses sur les proverbes. 



1 18. — Odes choisies d'Horace, avee des commentaires, parTb. Bocl- 

 CABiK , membre de plusieurs ^citites russes, et redacteur du journal 

 intitule les Archives du nord. Saint-Peterbourg , 1821 — 22. Imprimerie 

 de N. Gretcb. 2 vol. in-S". Prix : 10 roubles. 



La publication dea Commentaires sur les ecrivains classiqucs de Van- 

 iiquite , fait une epoque remarquable dans I'bistoire des belles-lettres. 

 Les savans dc plusieurs pays de I'Europe se sont deja illustres , par kurs 

 analyses et Icurs explications des productions classiqucs , ct ils ont porte 

 la critique a un dcgre de perfeclion qui ue laisse plus ricn a desircr, 

 sous te rapport. La liuerature russe n'est pas, jusqu'a present, trOs- 

 ricbe en productions de ce genre. Tout ce qui a etii public sur les 

 CEuvrcs d'Horace, en ilussie, est fort mtSdiocre et fort incomplet : dix 

 de scs Epilrcs ont ele imprimees , en 1744; M. Barkofl'a public, en 

 17^7, une traduction, cb vers j des DiaLoQxt.cs d'JIoraec, avec des 



