55(> LIVKES ETllANGERS. 



nolcs ; en 1807 , toulcs scs poesies ont elc publi^es , avic ks cnmmcn- 

 ta!rcs tie Ju^ens. Mais cetfe dcruiiiie Edition no pcut scrvir dc livrc 

 classiquc h la jcuncsse, p.irrc qn'cllc conlicnt Ics cEuvrcs compl<'lc< 

 d'lin poetc qui , dans sa douce cl airualile pliilosopliie , s'ecarte souvent 

 d'linc morale scvfcre. M. Boulgariii , deja connu par la ptihlicalion d'lin 

 excellent journal , intitule: les Archives du, iiord (Voy. Rcvtic Encyclo- 

 fidique , T. XV, pag. 547), a dtgncment rcmpli cclle lacune , en pu- 

 hliant iin choix dcs Odes d'florace, avec des commcntaircs , dans Ics- 

 qutls il a pris pour modules les philologues les plus celebres. 



iig. — Meditations fciiiqucs , par Alphonse db. Lamabtine. Seplicmc 

 idition. Saint-Petesbourg, 1821, Imprimerie du deparlemeiil de I'lus- 

 tiuclion publiqiic ; et huiticme edition ; Moscou , 1S22 ; imprimerie da 

 Semen. 



Ccs deux editions ont ele publices en Russie , en languc fiati^aisc. 

 Plusicurs poetes russes essaient , avec plus ou molns de talent , des tra- 

 ductions de ces poesies , connucs dans presque toufe I'Europe ; on en a 

 insere dans le Ccnscur , le Courvicr dc I'Europe, !c Fits de ia Palrie ,, 

 VInvalidc et Ic Propagaleur dc la civilisation ct da la i)icnfaisanco. 

 Xcs melUcurcs sont cellcs dc M. Olin, publiees ea 1S21 , dans le 

 Censcur. 



120. — Caltndriar porlatif do Saint-Pelcrsijourg. Onziemo annie, 

 Tradiiit dc rulleniand , do .Sciialbert , par Skvastiosof. Salnt-Pelers- 

 bourg, 1822. Iinpriiucrio de rAcadeuiie des sciences. Un vol. in-S" ; 

 prix, 4 roubles. 



Ce calendrier , redige par I'Academic en langue allcraandc, dcpuis 

 j8o8 ; et en russe , dcpuis 181 2, parait lous Ics ans , a la fin du mois de 

 dc'cerabre. II conlient , ouire les observations astrononiiqucs , un eoup- 

 d'ocil rapidesur les eveuemens remarquablesdel'annee precodente. Parmi 

 les articles relatil's 6 rastronomie, on doit rcmarqucr celui qui parut dans 

 le vol. de i8i4, sous le tilre de JJcscriftiondu soldi. On a touvcnt accuse 

 ks malbemaliciens de nc point sentir les bcautes poeliques de la nature ; 

 d'un autre cote, les amateurs du beau et du sublime se son I att ire lereproche 

 d'inexaetitude dans la definition dcs objets qu'ils admirenl : I'aufeurde 

 eelte description parait avoir reuni ces deux qualiles , qui scmblcnt 

 contradicloires. II dcrit en matliematieien exact, en phjsicicn prol'ond 

 et en admirateur eloquent de la belle nature. Commc malhematicien , 

 il a represcnte le soleil eomme le point central du systeme planetaire ; 

 il fait connailre sa grandeur, son poids ct son mouvcmcnt; il riunit Its. 

 iiyfolhcses les plus vraiscmblablcs sur son essence ; puis , passant loui-a- 

 coup a une description eloqueutc de eel a:>tre cclalant , soilant du seiu 



