LIVRES ETRANGERS. iiS 



qui se rclirfcrent, en continuant de se defendre. Malheureusenrient, ce 

 pcuple si brave etait un fleau pour les contrces voisincs, a cause de ses. 

 invasions i'requentes, pendant lesquelles il cnlevait leshommes, les fem- 

 mes et les enfans, pour les reduire en esclavage. Les Gourkas ont le Icint 

 noir ou basane;leur physionomie ressemble beaucoup a celle des Indous, 

 dont ils pratiquent aussi le culle , du moins en partic. Leurs fenames ne 

 sent pas enfermees , comme celles des autres peuples orientaux. Chez 

 les Gourkas, on ne connait gufere la jalousie, ni la chastele ; quelquefois, 

 quatre ou cinq frfercs n'ont qu'unc mfime femme; d'autres fois, plusieurs 

 femmes apparlienneut a un seul mari. Dans leurs maisons regne plus de 

 proprele qu'on n'en trouve ordinairement chcz les Orientaux. Quant au 

 mont Himalai'a , dont la hauteur a ^le diversement determinee , M. Fra- 

 ser revalue , pour les sommets les plus eleves , a dix-huit ou vingt-trois 

 mille pieds. A ces hauteurs, rhoinme respire avcc difiSculle: les compa- 

 gnons de voyage de M. Fraser en eprouvercnl des effets differens; les uns 

 eurent de violens maux de tete, d'autres sc plaignirenl de douleurs dans 

 les eutrailles, d'autres sentirent des provocations au vomissement, d'au- 

 lics enfin tomberent dans un assoupissement irresistible. Les indigenes, 

 qui ne connaissent pas la rarefaction de I'air, attribuent ces effets au par- 

 oles fleurs qui tapissent le flanc des monlagnes ; mais cesont, pour la 

 plupart, des especes inodores. D — g. 



lo. — The adventures. — Les aventures du Gourou Paramartan; conte 

 tamoul , traduit par Benjamin Babikgtok , attache au service de la com- 

 p.ignie des Indes a Madras. Londrcs, 1822. Richardson , 23 cornbilL 

 Un volume in-8» de 243 pag. Prix : 18 schelllngs. 



Le lamoul estune langue del'Hindoustan, parleedans plusieurs parties 

 du royaume de Maissour, a Tandjaour, a JVIadureh , a Tritchnapoli et 

 generalement dans toute une partie de la prcsqu'ile du Dekhan. Plus de 

 cinq millions d'hommes se servent de ce langage , dont on nc connait 

 point la source primitive, et qui differe completement du saniscrit 

 par les racines et par les caracleres qui servent a I'ccrirc , quoiqu'il ait 

 cependant admis quclques mots de cette languo. Les Anglais , qui pen- 

 gent, avecraison, que la science u'est respectable qu'autant qu'eile est 

 utile , au lieu de perdre leur argent en encouragcant les obscurs et fasti- 

 difiux travaux de qnelques hommes , dont le seul merile n'est souvent 

 que dans I'ignorance de ccux qui les jugent, et dont ies veillcs slerilea 

 n'ont jamais rendu un service a la saine lilterature, ou ^ leur patrie , ont 

 prodigue des secours de toute espece aux jeunes gens qui se sont livres 

 >a I'etude des langucs utiles au commerce et a rugricullure. Aussi, main- 

 lenaat , plus de Irois cents Aleves du fort William , par leurs travaux sur 



