ii6 LIVRES ETRANGERS. 



Ics licus luemcs , ct Icurs communications frequentes avec Ics naturcla 

 du pays , ont acquis dix fois plus dc coniiaissances qu'il n'en faudrait 

 pour etrc admis <lans la classe des insrriplions et bellcs-lcltrcs. De cc 

 nombre est M. Babinglon , qui vicnl dc publicr le tfxlc ct la traduction 

 du contc que nous iinnongons ici. Ce n'est pas que ce conte offre en lui- 

 mcme un tri;s -grand interet ; il roule, en partic, sur Ics niysliGcalions 

 que Ton fait^prouver a un gourou ct a sescinq el^ves. Lcs plaisanteries 

 tamoules ne sent pas toutes 6galement decentcs et spirituelles; maiscela 

 n'ote lien au merile du savant traducteur, qui, en faciliant I'etude d'une 

 langue utile aux relations commerciales , a rendu un veritable service i 

 son paj's. Ed. Gacttieh. 



11. — Ttic annual Biografhy and Obiluarjr for the year, 1821. — 

 Annuaire biographique et necrologlque, pour I'annee 1822, VI" volume. 

 Londres , 1822. Longman , Pater noster-row. In-8«, viij et 495 pag. 



Ce volume n'est pas moias interessant que les precedens , quoique la 

 riidactlon de I'ouvrage soil passes en d'autres mains , par suite de la mort 

 d'Alexandre Stephens Esq. , qui en avail entrepris la publication. Outre 

 la vie de ce biographe , on remarque , dans le V" volume , celles de 

 K apoleon Bonaparte, de la reine d'Angleterre, etc. On sait qu'un do 

 nos collaborateurs public , en fran^ais , un ouvrage de la meme nature , 

 mais sur un plan plus etcadu. L'Annuaire nccrologique de cette annee 

 vicnt de paraitre. ( Voyez ci-apres, pag. i68.) 



12. — The herald of peace. — Le Heraut de la Paix ; deux cahiers , 

 pour les deux premiers trimestres de 1822. Londres, 1822. Hatchard , 

 pfere et Ills, Piccadilly; Glascbw , Calmers et Collins. Prix de chaque 

 cahier, un schelling. 



Enlre le Heraut dela Paix et la Revue Encydopedirpue , I'alliance est 

 toutc naturelle. Nous allons au meme but par des routes peu distantes 

 I'une de I'autre : avec la paix universelle , I'oeuvre de la civilisation n'a 

 plus d'autres limites que celles des facultes humaines; avec la civilisation, 

 les guerres s'eloignent de plus en plus , disparaissent enfin, ct la paix 

 universelle se trouve etablie. Marchons avec confiance , aides ct secourus 

 les uns par les autres , eclaires par les conseils , et accompagncs des vceuz 

 de tous It-s amis de rbumanite. Mais' n'allons pas croire que nous som- 

 mes deja fort avances dans la carriere ; le cbeniin qui reste ^ parcouric 

 est immense, difficile , purilleux. Long-tems encore la guerre exercera 

 ses ravages, et causera plus de maux que toutcs les pestes et tous les 

 ouragans. Au moment oil I'Europe allait se reposer, au moins pour quel- 

 ques annces , au sein de la paix , nous voyons deux guerres se rallumer ; 

 ^'une, en Grece , entre les viclimes et leurs bourrcaux. Dc Ja part des 



