120 LIVRES ETR ANGERS. 



en Bessavabic. — Toutcs ces poesies, inserecs dans les livraisons du Fila 

 dc la patrie , offrcnt , a iin dcgre plus ou oioins grand , dc beaux tableaux 

 A-i'imagination , dcs idecs «i I'esprit , dcs sentimens au eoeur, dc I'liarmo- 

 nie a I'oreille, ct sont dictecs par Ic gout le plus pur, dans un slylc ele- 

 gant qui cliamie le lecteur. — Lcs 2G livraisons do ce journal qui compo- 

 scnt les quatre premiers volumes de cetle annee, jS', 76=, 77' et 78", 

 renfermcnt les pieces suivantes : 1. Histoihe. 1° Comparaison dcs croi- 

 sades avcc la guerre sainic du XIX." siccie, par Boutovshi, L'auleur , 

 apres avoir parle des causes de la chute de I'empirc romain et de I'invasion 

 des barbarcs, s'etend sur I'origine de la chevalerie, et sur le changemcnt 

 operedans le monde par la propagation de la religion cbretienne. II passe 

 ensuile a un tableau eloquent de I'cxpedltion de GodcTroi , et fait con- 

 naitre I'influence salutaire dc ces evenemcns remarquables sur les progr^s 

 des Iumi6res en Europe. Arrive au siecle illustre dc Louis XIV, il s'ecarle 

 des principes philosopbiques ct de cette impartialile qui aurait du guidor 

 le peintre dc la revolution francaisc : il sembic oublier scs hcurcux resul- 

 lals, et ne voir que les maux dont die a ele la source ou le pretexle. Une 

 comparaison des croisadcs avec la guerre de 181a termine ce tableau, 

 dont Ic commencement promettait plus de philosophic et de verite. Gelte 

 comparaison frappe par son inexactitude et par la contradiction qu'on 

 rcmarque dans lcs raisonnemens de I'auteur, dont les talens et les con- 

 naissances avaient fait esperer "au lecleur des idees plus conformes i la 

 sainc philosophic , ct surtout a la verite hislorique. M. Boutovski s'occupe 

 en ce moment de traduire VHistoire des croisadcs, par Miciiaud. 2° Let 

 Souillotes subjutjucs far Aii-Pacha , trad, par Tzitzianof. 3» Les Kar- 

 d'ntes extcrmines far Ali-Pacha, par le meme. 4° Coup d'aeil sur les 

 evenemcns de I'annie 1821, exlrait du journal politique de Ilarabourg. 

 5° Etat dc la Livonic jusqu'ii relablissenicnt des Allemands dans ccltc 

 conlree. 6" Troisicme croisade, cxiraite de rHistoire des croisades par 

 Michaud, traduite par Boulovski. Cetle traduction , qui n'a cesse de rem- 

 plir les feuilles du Fils de la patrie , dans le courant dc I'annee 1821 , est 

 sous presse, et doit incessamment paraitre. II. Vovages. 1° Visile aux 

 •pyramides , extrait des memoires dc J. Scnkovsky , qui a voyage en 

 I'lgypte en 1821 , et qui a fait inserer cette relation lors de son sdjour a 

 Petersbourg. a" Foyaijc dcs capilaines Ross ct Bouhchanc aux regions 

 eeptentrionales, extrait de VHistoire chronotogique dc tons les voyages 

 dans lcs regions folaires du Nord, par Berkh, ouvrage sous prcssc. 

 5" Lettres d'un offioier de la marine , ecrites en i8o5 , sur Naples , par 

 VI. BronevsAi. 4° Mctnoires dc Savva sur ses avenlures chez les Kir- 

 guiscs, ou il «5tait prisonnier en »8o3 et en i8o4 , avec des remarques suv 



