LIYRES ETRANGERS. log 



tulle desidolcs, pour les faire enlrer dans la grande familledcs elirtlicns. 

 Tout cct ecrit respire la veritable piele , e{ la moderation, qui en est in- 

 separable. 



5. — Sixteenth refort of the directors , etc. — Seizieme rapport des 

 direcleurs dc I'l n'stitulion iifricainc , lu a I'asseniblce gcnerale du lo mai 

 •1822. Londrcs , 1822. Hatcbard pere et CIs , 187 Piccadilly. Un volume 

 in-4° de 4n pages. Prix 7 sbillings. 



• L'annee dcrniere et le commencement de celle-ci ont fourni de nom- 

 breux materiaux pour Thisloire de I'Afriquc. Des questions relatives a la 

 traite des negres , discutees dans lesassemblees legislatives en Angleterre 

 ef en France ; des adresses aux Souverains pour obtenir une repression 

 efficace et reelle de ce trafic iniame ; quelques condamnations paries Iri- 

 bunauz, etc. Le rapport fait a i'lnstilulion afiicaine est le resume dc 

 lous ces fails que les journaux periodiquesont deja fail connaitre , el Ton 

 y a joint les pieces justiGcatives, Ces pifeces elles-memes sent j en grande 

 partie , des cxtraits d'ouvrages dont la Bevue Encyclofcdique a rendu 

 complc. II semble done que noire taclie a ete remplie d'avance , et que 

 nous dcvrions nous borner a une simple annonce. Cependant, nous croyons 

 qu'il ne sera point dcplacede rommuniquer a noslccteurs une observa- 

 tion qui n'ecbappera point a ccux qui auront lu ce rapport , et surlout 

 I'appendix. L'on voit avec peine que le pavilion francais est le plus de- 

 .■■hoMore par la Iraile des negres ; que c'est a notre nation que TAfrique 

 doit impuler la plus grande partie des crimes de ce genre commis aujour- 

 d'bui sur ses coles. Au premier coup d'oeil , on est porte a penser que nous 

 ne meritons ce reproche que parce que notre navigation est plus active 

 et nos vaisseaux plus nombreux que ceux d'aucune auire nation de I'Eu- 

 rope, les Anglais etant bors de ligne. Mais cette excuse nous manque , 

 parce que les Etats-Unis, dont la marine marchande est trCs superieure 

 ilia notre, n'exerce pas aulantdc pirateries sur les coles d'Afrique. Dira- 

 t-on qu'il faul pourvoir aux besoins de nos colonies dans les deux bemi- 

 sihferes ? Mais ces colonies sont done immenses , ou devoranles ! On ne 

 voit que trois iles mediocres, dont les surfaces reunies n'excedent guere 

 la grandeur de la Jamaique. S'il faut y transporter annuellement pKisieurs 

 milliers de cultivateurs enkvcs i TAfrique par des moycns qui en font 

 perdre au moins le double W cette partie de I'ancien monde , que faut- 

 il penser des etats qui conserven I de parcilles possessions? Lenerrier n'est- 

 il pas excuse parle plaulcur, et celui-ci par le gouvcniemcnt de la me- 

 trcpole ? CCS questions ont beaucoup d'analugie avec quelques autres 

 contradictions clans noslois ; el ces contradiclioosseronl inevitables jus- 

 qu'au terns oil la politique el la morale ncseront plusqu'unesculeclniijiiic 



