EUROPE. 591 



Lcs 11" et 12' livraisons du Courier de I'Ewofe , qui Ont pnru a la foin 

 au mois dc juio passe, contiennent ud fragment des Souvenirs et an- 

 noDcent la publication procbaine d'une traduction , en vers , de cc 

 poemc. 



Moscor. — Journaux, — Outre les journaux publies dans cclle villc , 

 qui ont ete cites dans la Rcvuc ( T. IX , p. Go4, et T. XIV, p. 628) , ct 

 parmi lesquels !e Courrier russe a ccsse de parailre en 1821 , on en pu- 

 blic encore deux : 1° La Gazette du senat , qui parait tous les mercrcdis 

 et les samedis , par livraisons de 2 , 5 a 4 feuilles in-4° , et 2° \e journal 

 d'agricuUtire , publie par la Socicle d'cconomic rurale de Moscou, tous 

 les trois mois , depuis 1821; in-S". II est divise en quatre parlies : acjri- 

 cuUure , essais et rcmarqucs , cxtrails des jo^irnaux ct corresfondance. 

 Le prix de Tabonnement ou de trois cahiers est dedix roubles. Le n° 4 , 

 qui est le premier de I'annee 1823 , conticnt des articles utiles et inle- 

 ressans. 



— Journaux de musique. — M. Venzel publie la secondeannee d'un 

 Journal four le -piano , qui se compose des morceaux les meilleurs et 

 les plus nouveaux des artistes celebres, ct parait tous les mois, par cahier 

 de six a dix feuilles in-4''. Le prix de I'annee est de 45 roubles. Encourage 

 par I'accueil favorable du public, I'editeur a entrepris , au commence- 

 ment de cctle annee, la publication d'un autre Journal -pour le chant : 

 il le remplit de romances russes ct etrangeres, de rondos, de variations 

 et d'accompagncinens de piano : quelquel'ois, il donne les airs, duos, etc., 

 qui ont obtenu le plus de succes au Thmlre ilalicn. Le prix de I'abonne- 

 ment est de 25 roubles , pour deux cacbiers de deux feuilles cbacun , pa- 

 rjissant tous les quinze jours. 



Thidtre. — Opera italicn. — La troupe italienne qu'unc sociele d'a- 

 mateurs a fait venir de Florence , ct qui a debute le 12 decembre 1821 

 par Ic Turc en Italic , de Rossini , a mcritc les suffrages de tous les ama- 

 teurs de musique. Elle a deji donne plus de 60 pieces sur le theatre de 

 M. Apraxin. L'execution est bonne , et les parties forment un excellent 

 ensemble. La Prima Donna , M™= Anti possede une voix charmante 

 et dirigee par une bonne methode; mademoiselle Zaraboni plait par la 

 douceur de son timbre et inferesse par sa timidite qui rempecbe de ri- 

 valisct quelquefois avec M"= Anli. M. Perouzzi , tenor, cbarmc I'o- 

 reille dans la Ccndrillon de Rossini. M. Tosi est une basse dislinnucc ; 

 M. Zamboni, acteur consomme, arrive d'Odessa, merite des eloges pour 

 la noblesse et la gaicte de son jcu , qui dans son role de BoufTe ne p^ssc 

 jamais les bornes de la decencc. ^P"" Perouzzi , Casclla ; MM. (iran- 

 chi ct Missori forment , avec les cincj premiers actcnrs , loulc la troupe. 



