EimOPE. 2o5 



pMlosophie , mcmbre de plusicurs societes savanlcs et conseiller de le- 

 gation, est mort dans noire vi lie , a I'agedc rjans. II avait dt-bule dans 

 le monde liltdraire par unc traduction dc Don-Quidiolte. D.iqs la suite, 

 il se disiingua par quelques pieces de ihualre , et il prit part a la redaction 

 de plusieursecrils periodiques. Mais la plus graodo obligation que luialt 

 I'Allemagne savante,cst d'avoir concu , avcc Wieland et Scliutx , le plan 

 du Joiirnai iiltiraire de Halle, auquel ila travailltj depuis ijSS jusqu'cn 



1808. Ph. Golbery. 



SUISSE. 



Canton de Geneve. — Maison d'orplielines. — A la fin dc Tannee i8o4> 

 quelques dames, ayant eu sous les yeux de frequens excmples du triste 

 sort des jcunes fillcs de la classe indigente qui sont privees de leurs pa- 

 rens , se reunircnt pour chercher les niojens de venir au secours de ces 

 etres inforlunes, voues, des leur has age, it la misire et a la corru])tion ; 

 et qui , apres avoir passe , pour ainsi dire, leur enfance dans les rues , 

 sans recevoir aucune espcce d'education, sont exposees a tons les dangers 

 et a lous les vices. Le seul remede efficace contre uu mal aussi grave, ct 

 dont les progres devenaient alarmans, etait la fondalion d'un asile ou 

 les jcunes Clies I'ussent adniises , regussent le blenfait d'une education 

 morale ct religieuse , et prissent I'habitudc d'un travail qui les mit a 

 merae de gagner honorablement leur vie. Ce projet presentait de gran- 

 drs difficultcs; mais enfin dies s'aplanirent ; ct , en i8o5, on parvint a 

 reunir six enfans, dans un local choisi pour ccla. Ce nombre s'est suc- 

 cessivement accru en proportion des moyens de I'ctablissement ; et sur 

 les 70 qui y ont ete admises, depuis I'origine jusqu'a ce jour , 07 sont ac- 

 luellement a sa charge : 02 d'enire elles sont placees a Gen6ve , les 5 

 autres sont en pension a la canipagnc. Pour n'ouvrir, s'il se peut , I'eta- 

 blissemenl qu'a des enfans que le mauvais example n'ait point encore 

 corrompus , ou qui soicnt susccptibles de recevoir unc education com- 

 plete, ce n'est que depuis I'age de Sans Jusqu'a cclui de 10, qu'ils peu- 

 vent en obtenir I'entree. La nourrilure des orphclines est simple et 

 substanticlle. Le logement peut aiscment contcnir 52 enfans; il est sain 

 ct bien acre. Le velement est solide et uniforme ; on exige des jeunes 

 tiUes qu'elles le maintiennent propre et en ordre ; cettc obligation leur 

 est egalement imposee pour leurs chambrcs et leurs lits. Les orphclines 

 sont chargees, sous la surveillance des maitrcsses , des soins du menage 

 et du service de la maison. On leur enseigne tons les ouvrages qu'une 

 habile lingere, ou une bonne femmc-dc-chanibre doit savoir, c'esta-dire, 

 la couture , le tricot ct toute espece dc raccomrandagc fin et grossicr. 

 Ellcs apprcnnent a lire ct a ccrire , les iltimcns de rarllhmetiquc ct le 



