SUR LA PRISON DE NEW-YORK. 9 



Le capltaine de la gai'de ( par 



xnois) 48 ou 24o I'r. 



Le sergent Idem. . . . 26 oil 126 fr, 



Chaque soldat Idem. ... 19 ou 9 5 I'r. 



Je n'ai point visite la maison de force de Philadelpliie, 

 liiais on ma assure qu'elle pvesentait , ainsi que tous Ics 

 autres etablissemcns de ce genre aux Etats-Unis , les me- 

 mes caracteres de philantropie. 



Ainsi done, en Amt'riquc, celui que la misere ou I'i- 

 gnorance a porte au crime, est enferme dans un lieu se- 

 pare, ou il est soumis a uue surveillance severe, mais 

 humaine ; ou il a sans cesse sous les yeux Texemple d'une 

 vie labor ieuse et active. S'il nest pas encore un scek'rat 

 consomme , le traitement qu'il y eprouve est e'minemment 

 propre a le faire rentrer en lui-meme, a le ramener a de 

 meilleurs sentimens , a le rendre enfin a la societe , dis- 

 pose a la verlu, et pourvu de nouveaux moyens de subsis- 

 tance. 



C'est avec regret quon observe combien , sous ce rap- 

 port , I'Europe est encore loin de TAmerique. Nos prisons 

 sont, en general, d'affreux repaires, ou des individus 

 punis pour divers delits , sont entasses sans ordre et Sans 

 pre'cautions , et doii la plupart sortent scelerats endurcis, 

 Combien , dans les Etats de lUniou , le sort des criminels 

 diflere de celui qu'eprouvent les prisonniers de guerre sur 

 les pontons anglais ! Celte difference est telle , qu'elle a 

 doune lieu a un abus quil faut signaler. Ces maisons n'ins- 

 pirent peut-ctre plus assez de crainte et de degout a la 

 multitude ; il n y a plus autant de liontc attacliee a y clre 

 renferme , et il n'est pas rare de voir des individus pauvres 

 commellre uu !('ger delil, afin de pouvoir y passer la 



