LIVRES ETRANGERS. 126 



pcuvcnt recourir a I'ouvragc meme ; ils s'y procureroDt de plus nniples 



dctniU. PU.GOLBBBY. 



19. — DcrProfhct Jcsaia. — Le prophele Isaie , nouvellement tra- 

 tluit de I'hebreu en allemand, par G. Gesenius, prolesseur de iheologie 

 a Halle , dans le cercle de Mersebourg. Leipsick, 1820. i65 p. in-8». 



20. — Commentar v/ber den J esaia,von G. Gesenius. — Commentaire 

 pbilologlquc , critique et historiquc sur Isaic , par le meme. Leipsick , 

 1821. In-S". d'environ i4o pages. 



M. Gesenius a obtenu , dans I'enseignement de la langue bebrai'que , 

 d'etonnans succes. II a pubiie rhisloire de cetle langue, une gramraaire et 

 un dictionnaire, aiosi qued'autrcs livres analogues, quisont tres-estimes 

 en Europe. Lcs plus doctes bebraisans et les plus habiles theologiens 

 d'Allemagne, ne tarissenl point sur I'eloge de cette nouvelle traduction 

 d'lsaie, sur le meritedu commentaire , sur reruditioa deployee parl'au- 

 teur, et sur la justesse de ses reflexions ; il s'applique a montrcr , dans son 

 tezte, une preparation vraiment prophelique de la religion chretiennc, 

 I'annonce la plus remarquable des principaui traits de la vie de Jesus- 

 Christ , et de retablissemcnt de sa doctrine parmi les nations. 



ai. — Hehraische Gratnmatih, etc. — Gramraaire bebraique , par 

 le m6me, cinq uicme edition. Halle, 1822. Un vol. in-8". 232 pages. 



A la fin de ce volume, I'auteur annoucc une nouvelle edition de son 

 dictionnaire hebreu et allemand , qui deviendra hebreu et latin , et oil se 

 Irouveront les etymologies , et lcs dialectes bebreux compares. L. 



21. — Hieroqraphie, ou Histoirc do I'liglisc ohrilienne , sous les rap- 

 ports topographiques et cbronologiques, en cartes geograpbiques , par 

 MoELLEB. Premier cabier de I'annee 44 a I'annee 604. Elberfeld, 1822. 

 In-folio oblong. 



L'epoque dont I'auteur s'occupe dans ce premier cahier, est partagee 

 en quatre divisions , dont la premiere s'etend jusqu'i la captivite de 

 Saint- Paul; c'est le tems des apotres. La seconde division va jusqu'a Ori- 

 gine , en 260 ; la troisieme , jusqu'au synode de Nicee , en 325 ; la qua- 

 trifeme jusqu'a Gregoire-le-Grand , en 604. Cbacune des trois premieres 

 divisions a sa carte et sa table chronologique ; la qualriime en a trois, 

 lcs faits etant trop multiplies pour etre resserres sur une seule carte ou 

 sur un mcnie tableau. La delimitation , des etats sur les cartes, est em- 

 prunlee i» I'Allas de Kruse , qui a etc publiee en 181S , et dont le but est 

 d'ecldirer rhisloiie de tons les etats de I'Europe. M. Moeller, n'a portedans 

 ces carles, que le nom des villcs remarquables par quelque evenement re- 

 laiif a I'eglise : ces evenemcns et leurs dales y sont enonces. Lorsque I'espate 

 !'a permis, i'auteur a ajouteaux carles mC'mc9,detres-pelits tableaux : c'est 



