GS SCIENCES MORALES 



» rindignalion piibtique et faversion d'ua prince qui les 

 j> avalt d'abord protegds ». 



Cerles , voili une faible censure; la vcrite pourtant est 

 que Vopiscus, qui m^rite foi entiere, puisqu'il avail die , 

 en quelque sorte , sollicite a faire I'eloge du triomphateur 

 de Zenobic , dit de lui : Aurelianum quidem mulii neque in- 

 ter bonos neque inter malos prina'pes poniint , idcirco quod ei 

 rlemcntia, imperatorum dos prima , defueril (cap. XLIV) ; et 

 aiileurs , que ce furent des largesses au peuple qui firent 

 oublier la cruaute qu'il avail deployee en diverses circons- 

 lances. 



On sail qu^un des secr^laires de eel empereur, ayant 

 niontre h ses generaux une fausse lisle de proscriptions , il 

 fut massacr^ par eux en Thrace , I'an 275 de I'ere vuigaire. 

 La perfidie du secretaire ne tarda pas h elre decouverte ; 

 il fut livre aux bfiles feroces , et rarmde pleura I'empe- 

 reur, donl une erreur fatale avail cause la morl. Je trans- 

 cris le recit de rav^nemenl de son successeur, parce que 

 ce morceau peul servir a la fois a donner une id^e de I'es- 

 prit de I'dpoque et du style de I'ccrivain : « Les legions , 

 « dil JVl. Toulotte ( T. Ill , p. 260) , el jusqu'aux meurtriers 

 » de ce prince , exprimerenl , les unes leurs regrets, les 

 » aulres leurs remords , dans la lettre suivanle : Les braves 

 » et glorteuses armies au Senat et au Peuple Romain . — La per- 

 >» fidie d'un seul et les irompeuses alarmes de plusieurs , nous ont 

 » prives de notre dernier empereur Aure'lien. Hommes respec- 

 ts tables , dont les solas paternels dirigenl Petal , veuillez decerner 

 >» CI ce prince les honneurs de Tapoiheose , et lui donner pour suc- 

 f cesseur le plus digne de la pourpre ; aucun de ceux dont le 

 •> crime ou Veireur a causi notre perte , ne regnera sur les sujets 

 » de ^ei empire. 



» Cellt deference remarquable et pleine de respect , 

 3) frappa le s^nai d'admiralion. Dans la crainte de se lais* 



