LITTER ATURE 53- 



secrets, et Jeanne Gray, tragedle en cinq actes. Ces pro- 

 ductions de sa jeunesse ne se ressentent en rien du feu et 

 de la vivacitc^ de cet age. La marclie en est langulssanle , le 

 style sans verve, sans couleur; et la Jeanne Gray de ma- 

 dame de Slael est un non_vel argument en faveur de ceux 

 qui pr^lendent que la nature a refuse aux femmes la puis- 

 sance de creation , la profondeur de pensees et I'energie de 

 sentiment necessaires pour composer une tragedie , meme 

 du second ordre. Madame ue Stael a ete mieux inspiree 

 par la muse des poesies legeres. II regne dans son epitre au 

 malheur, une vIve pilie, une indignation vertueuse , sou- 

 vent exprimees en beaux vers. Sa traduction du fameux 

 sonnet de Fillcaja en rappelle avec Lonheur le sentiment et 

 les beaules; mais c'est surtout dans Vepilre sur Naples , que 

 madame de Stael fait preuve d'un veritable talent podlique. 

 Apres avoir lu cette epitre , on regrette que I'auleur des 

 improvisations de Corinne ne les ait pas mises en vers. 



Nous I'avons deja dit dans nos premiers articles : I'esprit 

 de madame de Slael a plus d'eclat que de profondeur. Ses 

 erreurs sont nombreuses , ses contradictions frequentes; sa 

 pensee est rarement Independanic de ses affections , et sa 

 ralson , des prejuges de ses amis. Cependant, nous aimons 

 a redire, apres M. Jouy, qu'aucun ecrivain de I'epoque ou 

 elle vivail n'a laisse sur sa route des traces plus lumineuses. 

 £lle a parte des passions dans un langage passionne ; elle 

 explique avec eloquence les mysteres de la mctaphy- 

 sique , et fait apparaiire moins sombre cette philosopbie du 

 nord , si chargee de nuages, et dont Tobscurite est si deso- 

 lanle et si triste. Madame de Slael s'est placee h la lete des 

 auteurs de son sexe , et elle a pris , parmi les ecrivalns fran- 

 ^ais , un rang eleve que nous sommes loin de croire usurpe 

 el dont la poslerile, deja commencce pour elle, lui coa-. 

 firmc sans duulc la legitime possession. A, 



