BlBLIOGRAPIilE. 545 



mdmcnl complimenleuses, commeDgant par cesmols : Tai 

 ill, par orclre de Monseigneur le chanceUer , toiwrage intitule^ etc. 

 Qui ne setappelle aussitot ce bon censeur , qui avail lu la 

 traduction de I'Alcoran, et qui n'y avail trouve rien de con- 

 Iraire a X^foi ni aux mcEurs ? Louis XI V n" a pas dddaigne de 

 s'abaisser, une fois , aux fonclions de censeur; il csl vrai 

 que c'elait pour un Hvre de M"*" de Maintenon : VEsprit de 

 rinsttlut des filles de Saint-Louis {hsDames de Sainl-Cyr) ; 

 rapprobalion royale esl congue en des termes singulierc- 

 ment convenables ; la voici : « J'ai iu ce traite, qui expli- 

 qiie parfaitemenl les intentions que j'ai cues dans la fonda- 

 lion de la maison de Sainl-Louis ; je prie Dieu de loul 

 mon coeur que les Dames ne s'en departenl jamais. Signe 

 Louis. » Un privilege egalement curieux , quoique dans un 

 genre different , esl celui qui fut accorde a Laurent Etienne 

 Rondet, fils , imprlmeur , jige de sept ans et demi, et qui 

 deja avail compose precedemmenl ( c'est-a-dire , en termes 

 dc la profession, assemble les letlres qui formenl les plan- 

 ches destinces a I'impression ) un abr«^g^ de la grammaire 

 bebraique de Nicolas Henry. 



On trouve aussi , dans le Dictionnaire des anonymes , des 

 anecdotes politiques ; car qu'est-ce qui ne donne pas acces 

 a la politique ? Par exemple , on y apprend qu'un nomme 

 Helot, auteur d'un livre intitule : VEscoIedes filles^ fut pendu 

 en effigie, pour ce fait; les exemplalres du livre furent 

 brAles au pied de la potence ; le libraire condamne a une 

 peine afflictive. Ailleurs , on volt qu'un jeune homme , 

 nomme Charles le Petit, fut surpris faisant imprlmer des 

 chansons libertines et irapics , de sa fagon. On lui fit son 

 proces , el nonobslant de puissantes protections , il fut 

 brAle effeclifpemenl en place de Greve : c'^tait vers 167 3. 

 Boileau ne sul irouver, dans ce tragique eveneraent, que 

 le (heme de ces deux vers : 



