4o4 EUROPE. 



ESPAGNE. 



Riclamation, — Dans le dernier cahicr de la JXcvue Encydopedtque 

 ( septembre) , I'auteur d'une annonce des poesies de don Manuel Quin- 

 tana, esl tombe dans quclques crreurs qu'il imporle de rectifier. D'abord, 

 M. Quintana n'est point mort en 1821 , comme on I'avait ecrit : 11 vit 

 encore, tres-heureusement pour ses amis , pour sa patrie et pour la litle- 

 rature espagnole. Les persecutions qu'il a souQertes depuis i8i4 jusqu'en 

 1820, a cause de son attachemeat pour la liberie constitutionnelle, n'ont 

 point alliire sa sanle. Plus loin, on dit que M. Quintana se signala parmi 

 les journalisles de Cadix, par une extreme exaltation : 6 cetle dpoque, 

 il exerfait des fonclions imporlantes; il se fit effcctivemenl remarquer, 

 non comme journaliste , mais comme espagnol atlachd a sa patrie, zM 

 pour son independance. Certaineraent, le reproche A'cxaltaiion ne s'ap- 

 plique point aux palrioles cnergiques qui ont I'ait la guerre a Napoleon. 

 En general, lorsqu'il s'agit de litterature, on doit eviter des excursions 

 dans la sphere des evenemens et des passions politiques. M. Quintana lui- 

 meme a donnd I'exemple de celte sage circouspeclion , dans son ouvrage 

 sur la vie et les ecrils du poete Valdes. Lilt6raleur distingue , patriote 

 eclaire, conslitutionnel irreprocbable et plein de zele, M. Quintana est 

 acluellement I'un des directeurs de I'instruction publique. II jouit de 

 toute la consideration que meritc I'homme de talent qui defendit son 

 pays contre i'invasion ctrangere , et la liberie constitutionnelle contra les 

 eunemis de toute liberte. Uw Espagnol , rcsidant d Paris. 



(Note du Ridaclcur) L'auteur de Tannonce s'est empresse de faire con- 



nailre lui-m6me a la Revue les crreurs tout-a-fait involonlaires dans les- 



quelles il est tombd , rclativement a M. Quintana. C'est a tort aussi, 



nous ecrit-il, qu'on a imprime , pocte epique, au lieu de poilc li/riqueet 



dramatique. 



PORTUGAL. 



LisnonNE. — Theatre. — Un ihealre i'rancais , elabli a Lisbonne , sous 

 la direction d'un entrepreneur italien , nomme PcUizari , attire une 

 grande affluence de speclateurs et obtient un succts merite. On aime a 

 ▼oir representor ces belles tragedies , de Brutus , de La mort de Cesar, 

 de Charles IX , A'ipicharis et Ncron , qu'on ne joue plus en France. 

 Le gouvernemcnt portugais veut faire servir les representations ihealra- 

 les 4 entretenir I'esprit public, I'amour de la patrie et de la liberte. 

 En general, la troupe est assez bicn composee , et les nombreux amis de 

 la langue et de la litterature fran^aises encouragent par leur presence ct 



