LWRES FRANgAIS. irS 



rapporte les prcuves les plus fameuses et les plus d^pjorables, dans son 

 discours en vers, ou les raisonnemensde la philosophie ct les c'llalions de 

 I'hisloire, nuiscnt quelquefois a la chaleur ef a Timagiiiation d:i poete. 

 Dans dcs notes luminciises, il discule les opinions de Mabli , de Jean- 

 Jacques Rousseau, dc Filangieri et de Montesquieu, ecrivains immor- 

 tels, qu'on regrette dc ne pas voir parmi les defenseurs d'une verite mo- 

 rale, si victorieusement demontree par le proPond Beccaria , el de nos 

 jours, par I'iiluslre Pasloret, I'ingenieux Roederer, ef tant d'autres ecri- 

 vains dislingues. M. Valant est digne de marcher sur leurs traces ; le 

 moment ou la cause qu'il defend doit trlompher, n'est peuf-etre pas 

 eloigne; I'epoque doit venir, ou un continent cntier, marchant vers tine 

 civilisation nouvclle et supdrieurc, sous les auspices des lumi^res dc la 

 religion et de la liberie, fera expier les attentats commis autrefois dans 

 son sein par lescoupables soutiens de I'ignorance, du fanatisme etdel'es- 

 clavage. Michbl Behr de Turique. 



81. — Epilre d mon fils , sur le commerce , dediee a MM. les elfeves 

 de I'ecole speciale de commerce, par M. G. P. Legbet, directeur hono- 

 raire et createur de cet etabli«;sement. Paris, 1823; Johannot, rue du 

 Coq St.-Honore. In-S" de 24 pages. 



« J'ai remarque , dit M. Legret dans sa Dedicace, que, vous livrant 

 quelquefois avec trop d'ardeur a des speculations ambitieuses, dans les- 

 quellcs vous savez ne courir aucun risque veritable, vous vous exposez a 

 lies maux que vous ne pourriez supporter, s'ils etaient reels; j'ai voulu 

 vous les signaler, et, en vous presentant le tableau de tous les glorieux 

 avantages du commerce, vous presenter aussi celui dcs dangers qui 

 raccompagnent. » II est facheux que I'auteur pour I'execulion de soa 

 louable projet , ait cru devoir empruntcr le langage politique, qui pa- 

 raft ne pas lui etre assez familier. Non-seulement il risque de maoquer 

 son but, qui etait de graver plus facilement ses prcceptes dans la me- 

 mioire de ses cloves , en les revfilissant du charmc dcs vers ; mais encore 

 de devenir tout-a-fait inintelligible ; ce qui lui arriverait inoontesta- 

 -blement , s'il icrivait souvent des phrases telles que celle-ci : 



Que rcduit a luUer tout le lems de sa vie , 

 Centre tous ces rivaux que dechaine I'envie . 

 Alors qu'il ci'oit saisir I'objet de tous ses vffiux, 

 Le voit s'evanouir el se perdre avec eux. 



Cette phrase manque evidemment de sujet. — En general, c'est une 

 erreur, que Ton pourrait quelquefois qualifier plus severement, de vou- 

 lolr dire en vers ce qui serait beaucoup raiciix en prose, I'auteur eAt-il 



