FJJROPE. J 97 



riodiques, donl deux surtout (h Revue d'Edlmbouri) et ie Quarterlij re- 

 view) , renlernient des articles d'un merite egal a celui des meilleurs 

 ecrils originaux des terns anciens. Ces deux recucils ont , i eux seuls, 

 uue circulation bcaucoup plus elendue que tous Ics ouvrages periodiqucs 

 reunis qui s'inipriinaient , il y a trente ans a Loodres. Tandis que des 

 sources d'inslruclion si multipliecs et si fecondes , sont ouvertes aux plus 

 liautes classes de lasociele, ies raoyens de perfcctionner ct d'erlairer 

 Jes classes pauvrcs , ne scat pas non plus negliges. II y a environ vingt- 

 cinq ans que cetle grande oeuvre commenca, par retablissement des 

 (icoles de Lancaster, qui ont repandu si vite et si universellement Ies 

 bieni'aits de rinstruction primaire. Vint ensuite le systeme non moins 

 bienfaisant des ecoles nationales ou gratuites , qui ofl'rent aux pauvres de 

 toules Ies classes, une education convcnable a leur situation eta leur 

 rang dans le inonde. En addition a ces moyens de perfectionnement, une 

 autre amelioration s'est introduite : je veux parler de la facilite avec 

 laquelle on peut se procurer a present Ies ouvrages Ies plus estinies, a un 

 prix tres-modere. II y a quelque teras que plusieurs particuliers fonde- 

 rcnl un elablissement , avcc un capital dc 1,000,000 de livres sterling, 

 dans la vue de I'aire imprimer, et de repandre au plus bas prix possible 

 des ouvrages classiques ; grace a cette belle institution, I'bistoire de 

 France , Ies oeuvres de Bufl'on , I'Encyclopedie Britannique , et d'aulrcs 

 jiroductions estimees I'urent vendues par petits cabiers de six sous cbacun 

 (douze sous de France); et par ce ruoyen, rinstruction la plus utile ct 

 du genre le plus elcve fut mise a ]a portee du pauvre comme du riche. 

 J'ajoute avec cbagrin, que cct estimable elablissement a etc cnlrave dans 

 sa marche ct dans ses operations , par relict d'un dc ces acles tendant a 

 reprimer Ics progres de I'instruction , qui passa au parlenient , en i8ig. 

 Je le rcgrette d'autaut plus, qu'un desreglemens des fondalcurs , etait 

 de ne point permettre aux marchands , cbarges du debit des livres im- 

 primes aux frais de la socit^le , de vendre aucun ouvrage sur Ies ques- 

 tions poliliques du jour. En passant en revue Ies raoyens qui ont si 

 pulssamment contribue a {'amelioration morale de la grande majorite 

 de la nation, je ne dois point ometlre ks bons eil'ets resultans des effoits 

 dela SociiU Bibtiguc, de la Sociele des traiUs religicux , dela Sociili 

 your la frojiajation du chrislianisine ^ etd'autres associations estiniables 

 du meme ginre. Depuis sa Ibndation , la Societe Biblique a consacre lu 

 sommeenorrae dc 900,000 livres sterling (228^600,000 I'r. ), au louable 

 dessein de propagcr et dc I'aire connaitre Ics sain Ies Ecritures. La Societe 

 des trailcs religicux dialribue auuuellciueut cluq millions d'ouvragcs 

 rcb^ieu\ ct luoraux j tl la Societu du cbiistluulsuic uu million. Ces t'uits 



