6 12 UVRES FRANgAIS. 



gcnce, lear presence d'esprit et leur force d'Ame. Plusieurs faits de cette 

 nature sont puises dans Ics journaux quotidiens ; I'auteur s'est trop sou. 

 vent born6 a les cifer textuellement , sans y joindre ni remarques , ni 

 detail? propres 4 dveillcr lacuriosite de ses jeunes lecteurs. Tel qu'il est, 

 I'ouTrage sera lu avec fruit ; mais il aurait double d'interct et d'impor- 

 tance , si le choix des personnages avail etc fait plus judicieusoment , et 

 si , au lieu d'une aride nomenclature de faits deja connus , on eut pre- 

 eente nne suite de portraits bien developpds , propres a inspirer aux jeu- 

 nes gens une noble emulation; en un mot, I'auteur e\it dvt faire de son 

 Dictionnaire un ouvrage national , et non une compilation incomplete. 



L. Sw. Belioc 



5i4. — Lc Livrc du 'premier age , ou Instruction rellgleuse et maler- 

 nelle , parM. Dufbesnov Paris, 1822. Un volume in-i2. Alexis Eyme- 

 ly , rue Mazarine , n° 3o. Prix , 1 fr. 5o c. 



3 1 5. — Les Enfans , ou les Caracteres, traduit de I'anglais de miss 

 Edgswobth , par I'auteur de i5 jours ct de6 mois a Londres. Paris, 182a. 

 Mfime adresse que ci-dcssus ; 4 ^ol. in-18 ; prix , 6 fr. 



Nous reunissons ces deux ouvrages, parce qu'ils sont dus a deux dames 

 egalement celebres dans leslettrcs , qu'ils sont tous deux composes pour 

 les enfans , et qu'ils se trouvent chez le meme librjire. L'urbanile nous 

 aurait fait commencer par i'etrangi-re , si I'ordre des mati^res I'eiit per- 

 mis : mais I'oeuvre de noire compatriote guide les premiers pas de I'en- 

 fance dans la carri^re de I'instruction , et celle de I'aimable inslitutrice 

 anglaise suppose un peu plus d'age et de diJveloppcraens de I'intelligence. 

 Certes, il a fallu que M"" Dufresnoy soumit son imagination i un regime 

 bien severe, qu'elle fit de penibles efforts pour effacer les couleurs biil- 

 lantes de son style , et se borner a n'etre qu'utile , car la nature de cette 

 composition I'exigeait absolument. Mais , a la fin du livre , quelques pe- 

 tites Listoires , racontees avec une simplicite convenable , ont mis I'auteur 

 plus a I'aise , et I'ont un peu rapprochee de sa maniere ordinaire d'ecrire. 

 Comme il s'agit d'instruction religieuse, les sujcis de ces liistoires de- 

 vaient etre s6rieux; quelques-uns paraitront un peu austeres ; mais les 

 autresseront egalement goutes par les enfans el par les parens. Des gra- 

 viires oil le jeune petit-GIs dc I'auteur, auquel cet ouvrage est dedie , se 

 trouve represente dans plusieurs sci'nesdifferentes, ajouteront beaucoup 

 au merite du livre , si on consulte ('opinion des \eunes ecoliers. — Los 

 4 volumes de miss Edgeworlh sont aussi ornes de gravures. Plus de 3o 

 pelitscontcs jnstifient le litre de I'ouvrage, les Caracteres. En effct , 

 Jqs bonnes qualitus et les defauts de I'enfance y sont mis en action et sc 

 peignentpar leurs oeuvres. On pense bien que ces tableaux sont mis a la 



