EUROPE. fi35 



dont rauteur est M. Chavanes , a pour ohjet Vanaiomic du cormoran, 

 oiseau dans lequel on trouve un os particulier, dont M. Chavanncs a ex- 

 plique I'usage. 



ITALIE. 

 FiORBwcE. — L'Acadiniie des Geortjofili a tenu sa seance ordinaire le 

 1 1 aoiit de celte anncc. M. Pierre Ferroni a cherche J» faire connaitre 

 quelles sonf , en Toscane , Ics proportions des deux masses des produits 

 qui resultent du ble et des aulres es-peces de cereales. — Le professeur 

 Gazzeri a presente des Considerations sur quelques experiences et opi- 

 nions relatives aux engrais. — M, Tartioi Salvatici a cherche a combattre 

 des obstacles qui s'opposent aux progris de la vaccination. — Le docleut 

 Chiarenti a prouve I'inetGcacite d'un remede, vantti dans quclque journal 

 d'agriculture, contre la inaladic du ble, connue sous le nom de renard 

 ou charton. — MM. les freres Lambruschini assurent avoir trouve beau- 

 coup d'avantagcs dans I'emploi d'une ligatliera , machine pour les vers i 

 soie , moiitee selon les principes ct les conseils du celebre comte Dan- 

 dolo. F.S. 



Puhllcalions nouvellcs. — M. Michele Lconi continue c'l publier son 



excellente traduction de Shakespeare. II n'a rien neglige pour faire biea 

 connaitre el bien apprecier la richesse, lavariete et le sublime de I'ori- 



ginal. II a ane verve rare chez les traducteurs , et n'affaiblit point les 



pensees de Shakespeare par des expressions iSches et par un style ver- 



beux. 



— On public aussi une nouvelle Edition de la vie et des actions de Gui- 

 dobaldo da Montcfeltro , due d'Urhin , fondle sur un premier ouvragc 

 en 12 volumes, sortis de la plume de Bernardino Baldi da Urbino. L'e- 

 dileur a elague plusieurs longueurs qui entravaient la marche, et qui 

 ctuient inutiles a rinleliigeuce de I'histoire du due d'Urbin. 



— La veuve da feu comte Gamello Borgia a fait mettre sous presse la 

 relation des voyages de sou mari dans le nord de TAfrique, et parlicu- 

 liercment a Tunis. Le comte se disposait a faire imprimer cct ouvrage, 

 larsqu'il mourut. L. S. B. 



MiLiiN. — Iconographie. — M. Artaria *e propose de publier un re- 

 cueil des portraits des plus celebres compositeurs et profcsseurs de mu- 

 sique el chanteurs italiens, vivans. Les portraits seront executes par les 

 artistes les plus distingues de rAcademie des beaux-arts de Brera. Le 

 recueil sera dlvise en douze livraisons, dont cbacune comprendra quatrc 

 portraits. La premiere livraison a paru , et a merite les suffrages des ama- 

 teurs. 



— Necrotogie. — L'llalie deplore la perte du chevalier Gian-B.iptist.') 



