530 LIVRES ETRANGERS. 



universelle ancicnne et modcrne, par une Socictc do cjcns de (ellret; 

 tiaduile en parlie du fran^ais , avec des notes cl dcs rcmarques. Tom. I 

 ct II. Vonisc, 1823; Missiaglia. In-8». 



Les nulcurs de ccUe Biographic devront eviler avec uq soin religieux, 

 d'y rcproduire beaucoup d'arliclcs des biogra[ihics aiilerieures , qui ont 

 clii copies dans dcs pamphlets ecrils en Fiance, sous la diclee des pas- 

 sions et de I'esprit de parii, et dont les compiialeurs anonjmes, ea 

 prostituant Icurs plumes venales a des personnagcs plus ou moins puis- 

 sans ou ea credit, ont donne, aux ycux des Iccleuts credules ct peu 

 instruits, une sorle de caraclere historique a d'odieuses diffamations et 

 4 d'atroces calomnies. Nous devons signaler cet ecueil aux biograplies 

 italiens , qui repousseront surlout avec defiance , el nieme avec I'indi- 

 gnation que la mechancel(5 el la mauvaise Ibi inspirent aux hommes de 

 bien , une grande partic des articles conlenus dans certalnes biogrnpliics, 

 publiees a Paris, a Bruxelles et a Leipsick, jusqu'a I'annee 1820. On 

 assure que les entrepreneurs de deux nouvelles biographies , qui ont 

 coraroence a paraitre , depuis celtc epoque et qui seronl examinees et 

 appreciecs avec foin et iuiparlialitc dims la Rcvuc Encijolopcdiquc , out 

 pris la fcrme resolulion de n'admellre que dcs notices sur les peisonnes, 

 qui soient redigees avec decence et veracile, et dont la conscience <'t 

 la probile des redacteurs n'aient jamais a roiigir. C'est une tSche deli- 

 cate et difficile que celle d'arbilre et de juge de la condulle privee et 

 publique de scs conlcmporains. II faut se garanlir egalement d'une 

 servile complaisance , ou d'une partialite hoslile ct injusle; il faut s'ar- 

 mer d'une plume indepcndanle et vouee au cullc de la verife. A. C. 



261. — Famifjtic cctcbri ilaUanc , etc. — Des Families celebres en 

 Italic; par M. Ihtta. Sixleme livraison. Trinci, de Foligno; Cavaniglia, 

 de Naples ; Giovio , de Como. 



Cet ouvrage, vr::imenl national , dont nous avons annonce I'irapor- 

 tance et rexaclilude , est continue par I'auleur avec beaucoup de zeic et 

 d'inlelligence. La partie la plus intercssante de cette livraison concerne 

 la famille Giovio. On sail que Te Varchi , hislorien de Florence , aimait 

 Ja rtSpubllque aulant que le Giovio flatlait leg princes. Le premier s'ef- 

 force done de relever les erreurs de I'aulre. Le Varchi fut assassine , et 

 Ton soupcoDDR le Giovio d'etre I'auteur de cet assassinat. M. Litla I'attri- 

 l)ue , avec plus de probabilile , au due Come , tres-distingue en ce genre 

 d'cntreprises. II croit aussi que les imputations qu'on a faites trop souvent 

 au Giovio , ii I'egard de sa veracite , sont im peu cxagerecs : il pcns(! que 

 tout ce qu'a ^crit cet bistorien , est vrai ; mais qu'il n'a pas dit tout ce 

 qui dtail vrai. Ce quiconfirme celle opinion, selon M. Litla , cc ^ont les 



