85 LITTl^RATLlRE. 



doiileiirs et les remords d'une vierge infoi'tunco , qui a trahi 

 la vertii dans les Jiras dun perfide seducteur. — Le traduc- 

 teur nous aj)prend « que ccUe piece de vers cut , des sa pre- 

 miere publication , un succcs populaire en Allenjagne» . Le 

 choixd'un semblablesujet no paraitelre, selon nous, ni heu- 

 reux, ni moral. L'auteur est condamnc a faire de penibles 

 efforts pour altv'-nuer riiorrcur due a Taction d'une mere qui 

 vient de se baigner dans le sang de son enfant. A-t-il bien 

 fait de supposer que I'innocentc victlme demande oii est son 

 pere? Cette circonstince rend Taction plus atroce encore, 

 puisque ce n'est pas au moment mernc de la naissance de 

 cclle creature iiifortunec que la craiute du dcslionneur, le 

 trouble des sens ct Texces du dcsespoir font commettre un 

 crime , qui , dans ce terrible moment , pourrait obtenir un 

 jeatimenf d'indulgence et de pitie. Le poete termine son ele- 

 gie par un discours de la fille coupable , prete a monter sur 

 rechaAuid. Mais , a-t-il bien consultc les convenances et em- 

 ploye le langage que la situation de la jeune fille devait lui 

 inspirer, en lui faisant demandcr au bourrcau , qui hesite a 

 frapper une creature si jeune et si belle : « n'as-tu done jamais 

 moissonne de lis dans la vallee? » 



Le philosophe cgoistc est une condamnalion eloqucnte 

 d'un homme separe , par un systeme entierement faux et anti- 

 social , de la grande chaine dont les anneaux unissent tous 

 les etres , et qui voudrait exister par lui seul , quand la nature 

 entiere ne subsistc que par do conflnuels ecliangcs. 



Le commencement du (Ux-nein'ieme siecle offre a Tiinagi- 

 nation cffrayee de Schiller , 



Spcctatour nffiige des nialheurs dc la terre (i), 

 des scenes desolantes de guerre , de carnage et de ruine. 

 « J'ai vu TEurope , en proie a d'iiorrlbles batailles , 



Celebrer folleinent ses propres funerailles w 



(Vers ecrits eu 1812. — M. A. J.) 



(i) Ve-s dcZenobie , tragedie inedile de M. Francois. 



