G-2 LITRES FRANCAIS. 



sans prdteiition A sa vieille ainie d'Angleten-e , a doun^ a TEurope 

 la peinture la plus atuayante des resultats d'uue Constitution rrai- 

 ineut representative et nationale, et le dementi' le plus formel aux 

 calonmies des ecrivains gag^s par le gouvernement Biilannique- 

 Le traductewr de cet ouvrage a fait preuve d'un veritable talent , 

 en transportant dans notre langue la couleur de I'original , avee 

 toutes ses nuances de force ou de naivete. M. Parisot a dedie son 

 travail au general Lafayette , dont il est difficile de ne pas unir 

 le nom a lui tahleau du bonheur et de la liberte de I'Anierique- 

 L'Auierique est la premiere terre ou il a combattu pour les droits 

 sociaux des hommes ; c'est le pays auquel nous devons d'avoir 

 forme pour notre patrie un citoyen tel que lui. 



83. — Six mois en Espagne. Lettres de M. Joseph Pecchio a lady 

 S. O***, traduites de I'ltalien par M. Leonard Gallois, et aug- 

 mentees de notes par M. Corradi, chef du bureau de la redac- 

 tion des proc^s-verbaux des Cortes; precedees de I'Apercu des re- 

 volutions sUrvenues dans le goJvernement d'Espagne, de 1808 a 

 i8i4>parM. deToRRENo, raembre des Cortes, traduitpar M. Du- 

 NOYEB, ancien redacteur du Censeur. Paris, 1822 ; i vol. in-8. de 

 189 pages. Correard , au Palais-Royal, prix 3 fr. 5o c. et par 

 la poste 4 fr. 25 c. {Vojez T. XIII, page (147, I'annonce de 

 I'ouvrage original ). 



L'apercu historique de M. Torreno sur la constitution des Cor- 

 tes est avantageusement connu , et il est superflu d'en rajjpeler le m6- 

 rite. Les lettres ecrites en 182 1 par M. Joseph Pecchio, italien 

 rdfugie , offrent des details pleins d'inter^t sur les nioeurs et le 

 caractere national des Espagnols. Cet ouvrage respire I'amour de 

 la liberte , et represente avec fidelite I'attachement du peuple pour 

 la constitution. Les notes ajoutees par M. Corradi , secretaire des 

 Cortfes , rectifient ou developpent ce que les assertions de I'auteur 

 italien peuvent avoir de hasarde ou d'incomplet. 



8^. (*) — Victoires et Conquetes des Francois ; dernier volume. 

 Paris, 1822. Panckoucke , editeur, rue des Poitevins, u° 54- i vol. 

 in-8. prix 6 fr. 5o c. 



Une table des personnages cites renferme 4)678 noms, avec des 

 indications biographiques qui ne pouvaient entrer dans I'ouvrage ; 

 I'editeur y a joint une table geographique qui contient 1,941 

 noms de lieux illustres par des sieges , des combats , des batailles , 



