LITRES FRANfjAIS. i63 



ct renvoie aux volumes. Cette table est un repertoire precieux , au 

 moj'en duquel on peut retrouver facilement tous les lieux et 

 Routes les epoques des Victoires et conqudtes des Fiaiicais. 



85. (*) — Collection des poetes latins anciens. 40 volumes in-n et 

 Collection des poetes ecclesiastiques. ^ volumes 111-12. Cambrai, 18221 

 Hiu'ez iinprimeur; Paris, Raynal, rue pavee saint-Andre-des-Arcs , 

 n" 3. Le prix de chaque volume est de 3 fr. pour les souscripteurs 

 a la collection entiere , et de 3 fr. 5o c. pour les souscripteurs a un 

 seul auteur. 



La belle Collection des classiques latins publiee par M, Lemaire 

 est d'un prix tellement eleve , que pen de personnes peuveiit se la 

 procurer. D'ailleurs , comme on le salt , la partie des poetes est fort 

 eloignee d'etre coraplfete , et nous ne saurions expliquer les scru- 

 pides qui ont fait eloigner Properce et quelques autres auteurs de 

 cette collection. II etait done a desirer qu'un nouvel editeur entre- 

 prit de rendie plus populaires de bonnes editions des auteurs les 

 plus celebres de I'antiquite romaine. Celle que nous annoncons 

 pai-ait devoir reunir I'avantage inappreciable d'un teste pur et cor- 

 rect a la modicite du prix. Ella ne contiendra , a la verite , que les 

 poetes ; mals il faut esperer que I'editeur , encourage par le succ&s 

 qu'obtlendra son entreprise , publiera ensuite les plus illustres pro- 

 sateurs latins. Nous avons remarque avec plaisir que cette belle 

 collection sortait des presses de M. Hurez , imprimeur a Cambrai 

 En effet , Paris seul , depuis longtems , voyait ses imprimeurs re- 

 produire les ouvrages des grauds auteurs d'une maniere digne 

 d'eux , tandis qu'en Angleterre les presses d'Oxford et d'Edimbourg 

 rivalisent journelleinent avec celles de Londres. II faut esperer 

 que ce louable exemple sera suivi par les imprimeurs de nos depar- 

 temens. Lucrece, Tibulle, Catulle et Properce ont deja paru ; les 

 autres volumes seront publies exactement , de mois en mois. 



A- T. 



86. — Odes d' Horace, traduites en vers francais, avec le texte en 

 regard , conforme aux editions classiques , des sommaires et des 

 notes ; par Leon Hvlevy. Livre quatrieme. Paris , 1822 ; chez I'au- 

 teur, rue saint-Avoye , n" 33 , et Hubert , libraire Palais-Royal , 

 galerie de bois. in-i8, prix, 2 fr. pour les souscripteurs. 



Nous avons annoncc , il y a quelque tems ( T. XIII , pag. 198. ), 

 le Second livre des Odes traduit par le ineme auteur j ce nouvel 



