LI V RES FRANgAIS. . 171 



irinteresser Ics ouvrii-rs , qui y vcrront leiir ■vie de Ion.; Ics 

 I ours. 



L'auteur s'est montre jiidicieiix ct moral , en olFrant a des 

 vLTius pratiques line recompense simple et facile , an lieu d'cx- 

 citer Ics desirs ambitieux, par des succes extraordinaires et pen 

 vraisemblables. La famille Harris, ne trouve pas le bonheur; 

 elle I'achete. On a reproche a l'auteur d'avoir mis trop de gens 

 bienfaisans sur la route que parcourt la pauvrc famille. Cette 

 l^gere inyraisemblance parait plutot digne d'eloges. 



J. A. 

 95. — La fille abaiidoiiiiee , ou I'heiirtuse desobeissance , reman 

 traduit de I'anglais par madame de M***; Paris, 1822; Arthus 

 Bertrand, rue Hautcfeuille, no 23 j3vol. in-i2,ornes de ligures. 

 Prix : 7 fr. 5o c, et par la poste 9 fr. 



Ce reman est un tableau, dans Icqucl le peintre a voulu rcpre- 



senter des objets divers, dent les rapports, I'analogie ou le con- 



trasle pussent plaire et instruire a la fois. II epargne aux specta- 



teurs les images hideuses de la corruption morale, parvenue au 



dernier degre , et tcmpere meme le trep grand eclat d'uue 



vertu superieure a I'humanite : il se regie sur la portee de notre 



vue, et se conforme a nos gouts. A la description des mueurs 



simples et pures , des vertus qu'elles supposcnt et qu'elles conser- 



\ent , et du bonheur qui en est la recompense , l'auteur entremele 



des objets tres-differens : regoisme et ses faux calculs ; la vanite , 



it les humiliations qu'elle s'attire ; I'ambition decoiivrant sans 



cesse le neant de ses chimeres, et jamais dcsabusee. La scene est 



it'abord en Europe, puis elle est transportee en Amerique, dnns 



Je nouvel etat de Kcntukey, dont l'auteur donne I'itineraire et , a 



quelques egards, la statistique. L'in^roine du reman, abandonnee 



par ses parens, quelques jours aprcs sa naissance, est confiee a 



deu.\ epoux \ertueux et pauvrcs. Le mari meurt , et sa veuve con- 



cinuesculeson ceuvredcbienfaisancc. La fille abandonnee se forme 



ainsi a recole du malbeur ; les annees developpent son excellent 



caractere et sa beaut^: sen coeur se develope aussi, et fait un 



cheix appreuve par sa mere adoptive ct par tons les gens de bien 



qui connaissent I'orpheline ; I'hjmcn va se conclnre; les pareni 



