258 SCIENCES PllYSiQLES. 



bille qui imprinie le mouvcment a unc aulrc bille de niciiie 

 masse et immobile, n'est jkis la cause du mouvenient imprime ; 

 car, dans ce cas , la cause ue serait quegale a son elTet , et ne 

 contiendrait lien de plus. Pout' niieux faire coniprendi'e ses 

 idees , I'auteur choisit I'exemple d'un horloger , et il explique 

 comment cet artiste est la cause de la montre qu'il a fabri - 

 quee. Dans Je meme sens , AVren fut la cause de I'eglise de 

 Saiut-Paul de Londres et des autrcs cliefs-d'ceuvre de ce 

 grand architecte. Mais ne devrait-on pas attribuer aussi 

 quelque peu de causalite aux ouvriers qu'il em])loya , a leurs 

 outils, a leurs machines, etc.? oil s'arreterout I'esprlt et !«■ 

 raisonnemcnt? il est a craindre qu'en suivant cette melhode, 

 nous ne sachions plus ce qu'il faut entendre jiar ce mot 

 cause. Si nous appliquons ici les maximes que nous avons 

 etablies, nous serous amenes a conclure que le second clia- 

 pitredeM. Pring ne presente point d'idees nouvelles ni de 

 mots nouveaux, mais seulement une nouvelle association 

 d'idees et de mots. 



Au sujet des mots et de leur cmploi , remarquons quils 

 exercent sur les idees une influence d'autaut plus irresistible 

 que souvent elleest meconnue. M. Pring a peut-6tre eteseduit 

 par le sens mctaphorique de cette expression : la cause doit 

 contenir plus que son effet. Quelques autrcs observations 

 viendront fortifier encore ce soupcon. Le tenis quel'on con- 

 sacrea perfectionner la langue des sciences nest pas moins 

 bien employe que celui qui amene les decouverles. Un mot 

 bien ou mal clioisi peut hater ou retarder les progres de no^ 

 connaissances ; ainsi, par exemple , \e mot de p/tlogistiquc 

 convenait peu , meme a I'cpoque oil Stahl fonda sa doctrine 

 chimique; et le premier qui se servit de Texpression , staliqut 

 chiinique , fut le restaurateur de cette science. 



M. Pring veut toutapprofondir; nous le desirous aussi, mai» 

 il fiut tire d'accord sur le sens de cc raot. S'il est question de 



