5 7 6 LIVRES FRANC AIS. 



tie r.inplais ; puis h couppr alteniiitivement quclques feuillets 

 dans tons ccs volumes, a meler conime uii j<'ii rle cartes les mor- 

 ceanx coupes , pour en faire 12 paquets , qui out sorvi a former 

 aufant de volumes. Si, dumoins, on avail rcunicequi appartient k 

 une seule et nienie partie du nionde, cette compilation pourrait 

 etre considoree comme un recueil de lectures geograpliiques , et 

 comme M""^ de Bon a trouve des morceaux intcressans , ce 

 n'cueil sc ferait lire avec plaisir; mais tout- est pele-m61e dans les 

 12 volumes : le lecteur est conduit au hasard de I'Europe a I'Amc- 

 rique, ou a I'Asie, ou a I'Afrique; puis, dans le m^nie volume, 

 on le ramene a I'Europe; puis on passe a une autre partie du 

 monde , et a la fin on est ramene au point d'ou Ton etait parti 

 deux ou trois fois ; sans que Ton sache m^me souvent a qui ap- 

 partiennent les 3o ou 40 pages qu'on vient de lire, car I'auteur 

 s'est frequemment dispense d'indiquer les ouvrages aux-qucls il 

 a fait dcs emprunts. On regrettequ'il n'y ait pas une table generale 

 des matiercs, qui indique les cxtraits appartenant, dans les 12 vo- 

 lumes, a une seule partie du monde ou a une seule contree. On 

 dirnit que la plupart des costumes representes dans les gravures 

 de cet ouvrage ont etc dessines d'aprds les costumes de theatre 

 employes dans les melodrames , tant ils sont bizarres et fantas- 

 tiques. II nous conte d'affliger , par cejugement, I'auteur et I't^di- 

 teur; mais nous devons la verite an public , et il est important que 

 la redaction d'ouvragcs d'instruction , destines surtout a la jeu- 

 nesse, ne soil pas livree a des mains novices, a des auteurs qui ont 

 d'aUprd leur propre instruction a faire. D-g . 



169. — Sijour de trois mois dans les montagnes pres de Rome , pen- 

 dant I'annee iSig ; />ar Marie Graham, autein- d'un voyage aux 

 Indrs , etc. ; tradnitde I'anglais sur In seconde edition. Paris ,1822. 

 Bechotaine, quai des Augustins n" Sy. Prix, 5 fr. 



Cet ouvrage tient plus que son litre ne promet. I,a relation de 

 mislriss Graham est substantielle, semee d'observations solides et 

 dereflexions ingenieuses. L'auleur n'a pas voyage conslamnient en 

 poste , comme la plupart des elrangers qui visilenl I'ltalie. Au lieu 

 de ne s'arr^ter que dans les villes, ou de s'egarer parnii des ruines 

 t.ini de fois decrites, et de remuer des cendres insensiJilcs , mistriss 

 Graham promene son lecteur au milieu des paysages les plus ani- 

 mes; elle lui montrc une nature vivante; elle le met en mpport 



