EUROPE. 4^7 



et clu iugement : il appartenait a un des savans qui de nos jours 

 ont le plus contribue a leurs progi^s , d'en exposer les bienfaits et 

 Tutilite sociale. M. Silvestie de Sacy a eiisuite rendu corapte 

 du resuitat du concours ouvert pour le prix fonde par M. de 

 Volney ; on trouvera plus has (^or. p. 4^8) ce resuitat, 

 ainsi que celui du concours ouvert par FAcademie Francaise pour 

 les ouvrages les plus utiles aux mceurs. Apres les annances , 

 M. Ch. Dupin , de I'Academie Royale des Sciences , a lu un frag- 

 ment intitule de I'lnjluence du commerce siir le savoir et la civilisa- 

 tion des peuples anciens. Nous regrettons de ne pouvoir en citer que 

 le passage suivant « Sous le voile transparent d'une allegoric in- 

 genieuse , un peuple qui sut cacher, ou plutot rendre sensibles 

 d'abstraites veritcs et des observations prol'ondes , fit a la fois de 

 rembleme du commerce , le sceptre de I'eloquence et le symbole 

 de la paix. Parceque rcloquence eclairant les mortels sur leur mu- 

 tuels interets , pouvait seule les ai'racher aux horreurs d'un etat de 

 guerre, naturel a la vie sauvage; et leur faire aimer, par lapein- 

 ture d'une existence plus heureuse, les travaux fructueux et les 

 paisibles echanges de la civilisation. Aussi , d'apres les fictions de 

 la m^me mythologie , c'est le dieu du caducce qui, messnger des 

 immortels , apporta sur la terre , avec les dons du commerce , tous 

 les bienfaiti de la vie sociale ; il civilisa les humains par le pouvoir 

 de la parole , par la magie des chants harraonieux ; il inventa la 

 lyre; et sa voix, comme une douce nielodie , descendait dans les 

 cceurs pour amollir la durete des moeurs et temperer la ferocite 

 des courages. Enfin, apres avoir instruit et charnie les habitans de 

 la terre , par les enseiguemens et les plaisirs de I'esprit et de I'ima- 

 gination , il accueillait , au sortir de la vie , les ames vertueuses , 

 pour les guider, dans les jardlns de I'Elisee, sous les bosquets oii 

 les Orphee , les Homere et les Pindare redisaient leurs concerts 

 eternels, etpourtant d'une beautetoujours fraiche et toujours nou- 

 velle. C'est ainsi que les Grecs nous peignent I'alliance du com- 

 merce avec les Lettres et les Arts. Cette alliance fut la gloire de5 

 siecles de Pericles et d' Alexandre, comme aussi des siecles de 

 Louis XIV et de Medicis : les plus beaux monumens de I'antique 

 Hellenie, comme les monumens de I'ltalie raoderne, a Pise, a Genes, 

 a Venise,a Florence, ont dti leur naissanceau commerce. Douterait- 

 on d'une telle origine!..» — M. Quatremere deQuincy, secretaire per- 



