394 LITRES FRANCAIS. 



1 88. — Dernieres lettres de deux amans de liarcelone publiees a 

 Matliid, par le chevalier Hen.vres Y. de L. , et traduites de I'es- 

 pagnol ; accompagnees d'une vue et d'un plan de Barcelone graves 

 par y4. Tardieti. Deuxi^nie edition, revue et corrigee. Paris , 1822; 

 rediteur rue du Batloir , 11° 12. Prix , fi fr. et 7 fr. par la poste. 



Une seconde edition de cet ouvrage, faite avant que nous 

 ayons pu annoncer la premiere, prouve assez le succi's qu'il a 

 obtenu. Ce succ^s n'est pas seuleinent du a I'intcr^t que le siijet 

 choisi par I'auteur tire des circonstances , niais encore au talent 

 avec lequel il est traite. Le lecteur pourrait peut-^tre regretter 

 que le recit d'eveneniens aiiterieurs a I'cpoque ou les deux ainans 

 s'ecriveat vienne detourner son attention du tableau principal , 

 si CO menie recit ne renferniait des details du plus grand inter<^t 

 sur une guerre entreprisepour la liberte, et dans laquelle eut une 

 si grande part une uioiiie du nouveau nionde , devenu I'exeinple 

 de Tancieu. Ces details, contenus dans la Leltre VI , prouvent 

 que I'auteur s;iit nianicr plusieurs styles avec un egal bonheur; 

 car a une narration historique d'un genre severe , succede , dans 

 los Lettres VII et IX , la peinture si gracieuse et si ingenieusement 

 delicate du sentiment de I'amour , qu'on la croirait sortie de la 

 plume d'une femme. Plus loin , une touche sombre et energique 

 retrace les malheurs de Barcelone , et en particulier ceux des 

 personnages que I'auteur a choisis pour son action. Cette action , 

 du reste , est si simple, qu'il suffira de quelques mots pour en don- 

 ner I'aualyse. LacomtesseV... est ainice cperdument deLorenzoS., 

 auquel son epovix I'a recommandee en mourant; mais celle-ci , 

 fidcle aux convenances que lui impose la memoire d'un homrae 

 qui a ete son bienfaiteur et son appui , refuse de se rendre aux 

 voeux de son amant avant le delai de trois annees quelle lui im- 

 pose. Lorenzo, lie avec lejeune Mina , se resout alors a suivre 

 celui-ci enAmerique, oii une des colonies espagnoles venait de 

 lever I'etendard de I'indepeudance. Aprcs s'etre distingue dans 

 cette guerre et avoir vu perir son infortune ami , Lorenzo revient 

 en Espagne , ;i I'expiration du terme fixe pour son union avec la 

 comtesse. C'est ici que commence Taction. La premiere Lettre de 

 I'ouvrage est datee de la rade de Barcelone, oil Lorenzo vient 

 d'ent^rer ; il exprime avec ardeur la force du sentiment qui le ra- 

 mene dans sa patrie, et la comtesse , dans sa rcponse, lui dit 



