EUROPE. 45 1 



fac simile d'une lettre du chancelier, et celiii d'une lettre de son 

 pi're. Dans ce tems , si favorable aux grandes entreprisps de la 

 liljrairie, 011 remarquera sans doute Ics deux dont nous annoncons 

 la complrte execution , et qui ont reproduit dans un meilleiir 

 ordre Its ouvrages de deux ecrivaiiis qui ont honore leur siecle et 

 leur nation par leui'S lalens et leurs vertus , et laisse aux juriscon- 

 sultes et aux magistiats des niodeles et d'importans sujets d'etudes 

 dans plus dun genre. C. F. 



— Encjclopedie Oric/itale. — Nous nous empressonsd'ann&ncer, et 

 les orientalistes, ainsi que tousles partisans de la solide erudition, 

 apprendront sans doute avec un vif inter^t que Ton a deja ini- 

 prime a Marseille , sous format in-4'' a deux colonnes , les premie- 

 res feuilles d'une Encjclopedie orientals ,desti»eeprincipalement a 

 scrvir de eleveloppement , ^errata et de suite a I'ouTrage de 

 d'Herbelot. Ce sent les expressions de I'autcur, dans Yextrait di: 

 ^a preface , servant de prospectus. Cette entreprise est, j'en con- 

 viens , bien etendue ; mais le public partagerait la certitude qu? 

 j'ai de son succes , s'il m'etait permis de hii decouvrir le nom de 

 I'auteur , qui veut en ce moment garder I'anonyme. Cependant, 

 pour eviter le reprocbe d'une imprudente partialite, il m'est au 

 moins permis de dire que « des- I'^lge le plus tendre , il a ete trans- 

 plante sur les rives lointaiues et isolees de I'Euplirate et du Tigre; 

 que , pendant plus de dix-huit ans , il a vccu parmi les Arabes des 

 deux Iracs , etc. Cette courte explication lui a paru necessaire 

 pour ne pas etre taxe de presomption tt pour se concilier I'indul- 

 gence de ses juges. » C'est avec la meme modestie et la mdme 

 candeur qu'il dit ailleurs : « Pour nous etre attache pendant lon- 

 gucs annees a compulser , analyser et traduire en entier ou par 

 extraits les auteurs anciens et moderues qui ont ecrit dans diverses 

 langues sur I'Orient ; pour avoir employe , disons-nous , ce laps d? 

 tems a rassembler, a mettre en ordre une infinite de materiaux 

 ep.irs, notre ouvrage est devenu en quelque sorte celui des au- 

 tres, les fautes seulcs nous appartiennent. » Elles seront pen 

 nombreuses , si tous les articles ressemblent a ceux que nous 

 avons sous les yeux. Nous ne citerons que ces deux-ci, a cause 

 de leur brievete. « Abbvcy, soeurde Harottn-ir-Raschid, qui Favajt 

 unie a son miuistre Djajhr , sous la bizarre et funeste condition 

 uu'elle ne le laisserait pas jouir des droits du mariage. Les deux 



