LIVRES ETRANGERS. 571 



portraits originaux appartenant a sir Godfrey Knnller. Londres , 



i8aa. Limbird, i vol. in-folio. 

 La plupart des assemblees regulieres , soil litteraires , soit poii- 



tiques , prennent che* les Anglais le nom de cinhi : celui dont il 

 est question dans ces inemoires fut fonde vers Fan 1709. II se 

 composaitdes priacipaux nobles et des gentilslu)innies quis'etaient 

 ligiies contre le despotisme de Jacques 11 , et qui , par leurs efforts , 

 preparaient une revolution. Le comte de Dorset, le Mecene des 

 beaux esprits de ce terns , etait un des jiremiers niembres de cette 

 societe , dont le but ostensible semblait etre I'encouragemeut de la 

 litterature et des beaux arts, mais qui n'avait reelleinent pour ob- 

 jetque le promptaveneraentdela maison de Hanovreautroned'An- 

 gleterre. Horace Walpole parle des membres du club , comme de 

 patriotes qui sauverent la Grande-Bretagne. Spencer rapporte, 

 d'apr^s le temoignage de Pope, un exemple de la maniere liberale 

 dont ils encourageaient la litterature : « Lord Halifax , dit-il, pro- 

 posa d'ouvrir une souscriplion dont le produit devait etre le prix 

 dela coniedie la niieux ecrite : les fondss'eleverenta quatre cents gui- 

 nees. » On a voulu expliquer dediverses inani6res le surnom de Kit- 

 Cat donne a ce club; la version la plus probable, c'est que ces 

 membres s'etant d'abord reunis chez un obscur patissier , nomme 

 Kit ( abreviation de Christophe ) Cat , I'assemblee conserva ce nom 

 comme point de ralliement. L'epoque remarquable a laquelle se 

 rattachent ces memoires ajoute un nouveau degre d'interet aux 

 details qu'ils renfennent sur le caractere et les babitudes de plu- 

 sieurs hommes distingues. Le club Kit-Cat comptait parmi ses 

 membres d'babiles diploraates , des guerriers , des poetes et des 

 moralistes. Les quarante portraits qui ornent cet ouvrage sont 

 parfaitement graves , etont, deplus, le meritede laressemblance. 

 204. — Tliefirst Canto of Ricciardetto , etc. — Le premier cliant de 

 Ricciardelto , traduit de I'italien de Fortiguerra ; precede d'une 

 dissertation sur les principaux poetes romantiques , burlesques et 

 tragi-comiques ; et de notes critiques et pbilosophiques , par Sil- 

 vestre Douglas lord Glenbervic. Londres, 1822. Murray, i vol. 

 in-8. de 282 pages. 



C'est a I'ftge ou I'imagination est ordinairement fletrie et deco- 

 loree, que lord Glenbervic debute dans la carriere litterairc par 

 la traduction, remplie de verve et de chaleur,d'Hn des pocmcs 



