6i4 LIVRES FRAN(;a1S. 



II', Ulpiani regularum liber singiilaris , Pauli sententiarum libri V , et 

 b/eviora qucEdam vcteris pnidentia montimenta , ad usum iirselec- 

 tiouum. Parisiis , 1822. Venit, via vulgo dicta C/imri«e , 110 3. Un 

 volume de 364 pages. 



Co Recueil n'avait jamais ete imprime en France, ct il man- 

 i|U4il a renseignement dn droit. 11 doit trouver aussi sa place 

 ilan.s routes les bibliotheques , et son titre le recommande a tous 

 ceux qui s'occupent du droit ancien et inoderne. Les editeurs 

 ojiit, a cct egard, fait un veritable present aux professeurs et 

 aux eleves. 



278. — Tab/a Sinoptica , etc. — Tableau synoptique ou Gram- 

 maiie i'rancaise, unique en son genre , adaptee a Tusagc des Espa- 

 gnols ; qui , en dix lecons d'une heure chacune, et sans niaitre, ap- 

 prend a connaitre le son , la valeur et I'einploi dcs signes de la 

 pensee, et par consequent a lire correctement ce qui est ecrit dans 

 cette langue ; et en dix-sept lecons de plus , a ecrire et traduire en 

 tVan^ais et a conimencer de converser dans la meme langue; 

 par Antoine Evafiste deC.vbello, directeur en chef du nouveau 

 bureau de traduction generale des langues , exercant pies de 

 tous les tribunaux francais , etc. Paris, 1822. L'.-.uteur, au 

 bureau de I'interpretation des langues vivantes , et au dopot 

 des lois ; a Madrid , Perez , rue de les Careuas ; Cadix , Niel. 

 Grande feuille gravee. 



279. — Romancero et historia del rey de Espana don Rvdrigo , 

 Postrero de Losgados , en language antiguo ; Recopilado por Abel 

 Hugo. Paris, 1 82 1. Antoine Boucher, imprimeur, et Pelicier , 

 libraire, place du Palais-Royal, no. 243 ; i vol. in- 12, prix 

 2 francs. 



EnEspagne, plus que partout ailleurs , les poesies populaires 

 (;onnues sous le nom de romances sont aimees de la nation ; 

 long-tems elles ont compose, a elles seules , la liltcrature espa- 

 gnole. On s'en ferait au reste une idee tres-imparfaite, si ou les 

 jugeait d'apr^s les romances francaises. Les romances espagnoles 

 5ont souvent de veritables poemes ; quelquefois , elles adoptent les 

 divisions chi drame , et en offrent mdme le mouvemeat. Tantot , 

 I'lles s'elevent a la hauteur du style de I'ode ; tantot elles ont la 

 simplicitedelTdylle ; mais elles ne perdent jamais ce caractere de 

 naivete qui fait leur plus grand charme. Ces diverses formes du 

 'angage poetique sp retrnin eiit dans les romances du huitienie sic- 



