LIVRES FRANCAIS. <Ji5 



c\t {i), snr Rodrlgue, dernier roides Visigoths eiiEspagne. L'opinion 

 la plus accreditee est que ce prince perit en 714 , a la fameuse ba- 

 taillede Xeies,quidecicla rasservisseineutclerEspagne parlesMau- 

 res. Mais les roniancus font survivre cet iiifortune monarque a son 

 dcsastre, pour le faire niourir ensuite repentant el martvT. Un 

 poete anglais distingue, M. R. Southey, a lire uu parti inge- 

 uieiix de cette croyance dans son beau poeme de Roderick. ( Foj-ez 

 T. IX, pag. 517). — On ignore a qui sont dues les romances sur 

 Rodrigue ; il y a lieu de croire quo ces pieces ont ete composees 

 par differens auteurs ; et c'est peut-etre d'apros cette supposition 

 que Lope de Vega les regarde coinme lute lliade qui n'a pas 

 d'Hombe. Quoi qu'il en soil , M. Abel Hugo a rendu un veritable 

 service aux lettres , en reunissant clans I'ordre historique ces 

 pieces qui se trouvaient eparses dans divers recueils de biblio- 

 tbeques. Ce jeune littei-ateur a public , en outre , la traduction des 

 principales romances sur Rodrigue , dans un ouvrage intitule 

 Jioinances historiqnes trddidtes de I'espagnol. A. M — T. 



aSo. — Ode hebraique sur la consecration du temple eleve par le 

 Consistoire israelite de Paris; parle rabbin D. DraCH. Paris, 1821. 

 Imprimerie hebraique de Setier. 



281. — Ode hebraique sur I' iiiau guration du nouveau temple israelite 

 de Paris, celebree le 12 Adar , 3582 ( 5 mars 1822 ); parM. de 

 GoLOGNiA , grand-rabbin, president du consistoire central des 

 Israelites de France. Paris , 1822. Memo imprimerie. 



382. — Discours prononce a I'occasion del' inauguration du nouveatt 

 temple de Paris , par le m^me. Paris , 1822 , mdme imprimerie. (2). 



La litterature hebraique a eu plusleurs phases , a des epoques 

 fort reculees les unes des autres. Consacree a I'inspiration et a 

 I'enthousiasme dans les antiques monumens de la poesie sacree, 

 elle le fut, dans le moyeu jlge, aux discussions epineuses de la meta- 



("i) Cette opiuiou sur I'epoque on ces romauces OQt ete composees ne 

 peut pas trouvcr sa place dans I'ordrc liistorique des pioductious litteraires 

 du nioyen age, quoiquc cette cpoque soit celle du prince qu'ellds cele - 

 brent ; nous ajoutons que les meilleurs chronologistes fixent la fin de son 

 reene a I'annec 712, et I'ou ignore eu effct s'il perit dans la bataille ou s'il 

 lui survf'cut. ( 7f. d. R. ) 



(2^ M. Colognia ayant fait liommage de sou Ode et de son Discours a 

 M. le due d'Orleans , il en a reru une lettre flatteuse et uue somrae di- 

 Joo fr. pour les pauvres du culte israelite. 



