Inscription pheniewnne. \\ 



proration fie 1'abbe' Bart'nelemy I'exactitude d'un 

 savant , qui employe Ions les moyens qui sont en son 

 pouvoir pour de'couvrir la verite , qui ne donne ses 

 ronjectures que pour ce qu'elles sont. et qui aime 

 mieux laisser des lacunes dans son travail , que de 

 faire violence aux nionumens pour en tirer un sens 

 force, autant celle de iVI. Sw'mton off e les de"fants 

 opposes a cet amour de la ve>ite , et a cette scni- 

 pule tse timidil£ qui devroient caracte'riser tout 

 anfiquaire (3). 



Apres avoir fait connoiue ces deux explications, 

 M. Akerblad deVeloppe successivcment , et avec 

 l'elendue ne"cessaiie, la maniere dont il lit chacun 

 des mots de cette inscription , pre*vient les objections 

 qu'on pourroit lui faire, et ajoute quelques obser- 



(3) C'est anssi ce que reconnect M. Akerblad, et nous avons lit 

 avec plaisir ce teinoigna^e qu'il ivnd a notre ancien confrere : Si in 

 hdc interpretatione vir eruditissimus minus feticiter sit versiitw, 

 haud graviter feren-lum est, cum apographum Pocockiauum pa- 

 riiin accuratum ante oculos habuerit : tantd quoque cum mo- 

 destid hanc tuam propusuit explicationem ut nullo modo me- 

 ruerit tarn acriter a Sn'intono veliicari , qui , si quid vidimus , 

 muho Icngiiis a veritate dejlexit- p. cj. M. Eckhel n'a pu s'em- 

 pecher de rendre aussi justice, du nioins en parlie , a ce savant et 

 mideste anriqua^re ; et le P. Fabricy , dans 1'ouvrage deja cile (par' I, 

 vol. II. p. 565. ) , s'exprime ainsi sur son compte : Nemini mirutn 

 videatur , si de CI. Barthelemio Mud pronuntiare ausim : ntmi- 

 rum eorum , quorum hucusque mentionem feci , antiquariorum 

 nullum extitisse , quiphcenicice litieraturce feticioribut auspiciis 

 adyta penetrarit, atque ad ejus aperiendos funtes -viarn. apiio- 

 rem prtsmonstiarit , eamque paratiorem. 



