56 Pal olographic 



pris de cette e"pithete. Je la vols donnee a Diocle'tien 

 surunc Inscription grecque de'couverte dans la vallee 

 de Tbynibra (aujourd'liui Thimbrel-Dere) , pres la 

 plaine de I'ounar-Bachi , et rapportee par L< chev alier, 

 n,° i . pag. .256 de son Voyage dans la Troade, 

 seqonde edition, Paris, an VII, in-8.° On y lit: 

 T$N OCIIJTATfiN HMfiN AYTOKPATOPfiN AIOKAH- 

 TlANOY KAl MAEIMIANOY, c'est-a-dire , de nos ties- 

 saints eivpereurs Diocle'tien et Maximien. Sur une 

 autre inscription d'une colonne voisine , lis parlagent 

 avec Constance Chlore, ce nieme ti tie , etriartfot , 

 trcs-sainis , dont les empereurs grees chre'tiens du 

 Bas-Empire ont kerile , comme je l'ai observe* 

 ibidem, p. 257. 



Ligne 2 , TON IIOAIOYXON AAeEANAPtlAC. C'est 

 proprernent le protectenr , le genie tut elaire d" 1 Alexan- 

 drie. Les Atheniens donnoient le nom de ■woXt^x.'s 

 a Minerve,qui presidoit a leur ville et la couvroit 

 de son £gide. Voyez ce que dit Spanheim sur le 53. e 

 vers de l'hymne de Cailimaque, sur les bains de 

 Pallas, page 668 et suivantcs , tome 2, edition 

 d'Ernesti. 



Ligne 3. AIOK.H.IANON.Le A et le Tsont de"truits; 

 maison reconnoit tout de suite le nom de Diocle'tien , 

 AIOKAHTIANON. 



Ibid. Ligne 3, TON.... TON. Je crois qu'il faut 

 supplier CEBACTON, cest-a-dire , Auguste, rov a-iQa^at. 

 Tout le monde sait que Diocletien prend les deux, 

 titles d'tu«o»iff, et de aoaios ,pius , Augustus , sur plu- 

 sieurs m^dailles , et celui de nSttnt , Auguste , sur 

 presque toutes, notamraenl sur celles d'Alexandrie , 



