PALIOGRAPHIE. 



Fragment (Tunc Lettre de J. B. G. d'Jnsse 

 DE V ILLOISON , membre de Plnslitul na- 

 tional de France j anprofesseur Millin, 

 sur V inscription greet/ ue de la pretenduc 

 colonne de Pompee. 



JLiE professeur Jaubert vient de rapporler 

 d'Alexandrie une copie de l'inscription fruste , qui 

 porte faussernent le nom de Pompee. Cette copie est 

 pai fakement conforme a une autre que j'avois de"ja 

 recue. La voici avec mes notes et avec ma tra- 

 duction : 



1 TO WTATONAYTOKPATOPA 



2 TONIKMIOYXoNAAEEANAPeiAC 



3 AIOK.H.IANONTON TON 



4 no. . . enAPxocAirrnTOT 



Ligne premiere TO. 11 est Evident que e'est l'ar- 

 tide to'v. 



Ibid m , ligne premiere toTATONATTOKPA- 



TOFA. II est e"galenunt clair que e'est une £pithete 

 donnee a l'empereur Dioc l^tien ; mais pour la trouver, 

 il faut chtrcher un superlatif qui se termine en 

 «7<*7«r, par un omtgu (et no>! pas par un omicron^ 

 ce quiseroit plus facile et plus commun ) , etensuite 

 qui convit nne particulierement a ce prince. Je crois 

 que e'est i«*T«7«i>, t res-saint : qu'on oe soit pas sur- 



