1 J2 Antiquites. 



II est done bien naturel que le nom de rempart 

 ou de muraille on tie ville , ait C\.€ employe" dans le 

 jeu latTunculorum , et dans celui des dames, si ana- 

 logue an Petieia. 



Mais Part de la guerre se perfectionant avoit 

 amene des usages diffe'rens. Ou avoit voulu: 



— Nee fossd et vallis patriam, sed marie tueri. 



ainsi , un general, un roi et des troupes de diffVren- 

 tes amies, remplacerent la ligne , les limites sacre"es. 



VI. — Du Petteia chez les Chinois. 



Xes e*checs chinois s'appellent Siang-Ici , ou le jeu 

 des cle*phans; mais on n'y voit que deux llephans , 

 et il y a de plus nobles pieces qui eussent plulot donne* 

 leur nom au jeu. De la M. Christies ( ch. 8 ), con- 

 jecture que Siang-Jiiy veut dire seulement , jeu des 

 pieces eMevees , parce que le mot indien^?/, qui si- 

 gnihe elephant , signifie aussi ce qui est elevS, 



Le Petteia avoit e*te" porte" en Chine , comrae en 

 Giece, par quelqwes tribus errantes venues du nord. 

 II forme encore aujourd'hui le fond des e"checs chi- 

 nois , dont T. Hyde , a donnfi la description et 

 lVchiquier. 



l.° On y retrouve au premier rang, pour chacun 

 des deux joueurs , cinq jetons appele"s en chinois, 

 co ou pings, e'est -a-dire , soldats. 



2. Ces pions marchent sur les lignes me"me, et 

 leurs stations sont , non pas les Carre's ou cases , 

 mais les points d'interseclion. 



3.' Les deux troupes sont separe"es par une limife , 



