174 Antiquiles. 



Si les Cbinois jouent leurs echecs avec cinq plons 

 au lien de huif,c'est que tres-a* f aches aux anciens 

 usages: ils anront vonlu conserver ainsi la substance 

 du Pctic'i<', e( par la m^rae raison , s'ils onl neuf 

 pieces au ttoisiemp rang, deux ministres au lieu 

 tl'un ; c'est que, voulant placer les pieces stir le9 

 lignes, el nou sur les canes de l'eVhiquier , il leur 

 fa.'loit neuf grandes pieces an lieu de liuit. 



I.e P Ti igaud . ruissionaire, a deer; t un jeu d'eYhecs 

 cbinois, oil ie Petni.t et Pordre SuccessiF des addi- 

 tions qu'il a 'ecues, sont encore plus remarquables. 

 Dans le troisit me >ang, les pieces ne soni pas dou- 

 bles , et ne soot ainsi qu'au nombre decinq, comme 

 les pions on caWlous da Petteicl. 



VI f. — Origine des graudes pieces du jeu des dchecs. 



Les caillous du Petleia , sont devenus partout des 

 solda(s;le carre" inviolable ne seroit - il point de- 

 venu general et minis t re, roi , reine ? n'est-ce pas 

 le re"sultal des progies du jeu oiiginal? 



Le carre inviolable servoit, avec une piece, a 

 cireonvenir et a prendre une piece de l'adversaire. En 

 rendant ce carre mobile , il pouvoit rendre service 

 sur toutes les stations de lYehiquier. Ensiite, puis- 

 que immobile il faisoit I 'office d'une piece , il n'y 

 avoit pas grand effort d'espril a en faire une piece. 



Mais dans son immobility il servoit de piece it 

 l'un et a l'autre parte"naire , devenanr piece a part, 

 il a du etre uouble, pour que chaque joueur eut la 

 sienne. 



Cette piece, devenue mobile, ne put etre prise, 



