180 Antiquit£s. 



qne.l'echiquier de iro cases ne pre'senloit pas uri 

 champ asscz vaste pour les operations de deux 

 armies aussi considerables qu'ellcs le sont dans ce 

 jeu. Ce n'etoit pas un motif assez fort, pour l'au- 

 loriser a alterer la lepresentation qu'il tiouvoit dans 

 le manuscrit d'Ebn - Arabscliah. C'est ce qui nous 

 engage a donner ici , tres-exactement , la figure du 

 grand jeu d'eYhecs d'Ebn -Arasbschah , telle qu'elle 

 se trouve dans l'excellent manuscrit de cet hisforien, 

 qui, de la bibliothe'que de Colbert, a passe dans 

 la bibliothe'que nationale, ou il porte le n.° 7C9, 

 parmi les manuscrits arabes. Nous le faisons d'autant 

 plus volontiers, que cette figure ne se trouve dans 

 aucune des editions de cet historien. La seconde 

 ligne de chaque jeu a un appendice, en sorte que 

 tout l'echiquler contient 112 cases. 



Lanjuinais. S. 



exercitus magis amplum et spatiosum campum , in quo commit- 

 laair prcelium , deposcant. Ideoque tale scaccarium magnum 

 majori formd i5o areolis distinction hie rcprivsentandam curavi. 

 Tamerlanis scaccarium 110 areola rum omisimus , cam atterum- 

 formd ma jure i5o areolarum illud minus comprehendat : nam 

 omne ma jus continet suum minus, etc, Hyde, Sjntag. dissert. 

 t. H, P . 7 5. 



• 



