zgz Bihliographie. 



que d 1 avoir donne dans son Annuaire la traduction 

 de la Table encyclopc'dique placee cu tete du Reper- 

 toire dont nous venons de parler. 



Le C. Fleischer merite encore les plus grands eloge.i 

 pour l'exactitude avec laquelle il a rapporte le titre 

 de chaque ouvrage , exactitude dont nous avons etc a 

 meme de nous convaincre. Voici ce qu'il dit a ret 

 ^gard. « Lorsque j'entrepris cet ouvrage , je crus qu'il 

 « suffiroit de faire imprimer les titres des articles tels 

 « que je les trouvai dans les journaux dont je profitai 

 « pout mon travail ; mais en les comparant avec les 

 u ouvrages memes, je ne tardai point a. voir que la plu- 

 « part des titres etoient oil donnds d'une maniere 

 a inexacte dans les journaux , on tronques par-ci par- 

 « la ; et il est bien difficile que cela puisse etre autre- 

 « ment quandon est subordonne, ainsi qu'il arrive pour 

 « tous les ouvrages pcriodiques , a. un espace de temps 

 v. determine' pour faire paroitre ces ouvrages , el que 

 « l'on est souvent presse par ce meme motif dans la 

 « redaction de ces feuilles. Cet inconvenient ne peut; 

 * avoir lieu dans un ouvragede l'espece de celui que je 

 ttpublie ici ; car mon plan n'est pas d'annoncer promp- 

 « tement des livrcs nouveaux , mais d'ofl'rir un re'per- 

 *toire durable pour la litte'rature franchise , et uti 

 « guide stir pour 1'avenir dans les recberches dont on 

 « peut avoir besoin. Je me suis done impose pour con- 

 ic dition principale en le commencant , la plus severe 

 « exactitude et ^obligation de donner tons les details 

 a suflisans. C'est pour atteindre ce but que j'ai clier- 

 <i che' , autant qu'il m'a etc" possible, a me procurer les 



