Annuaire de Van IX. 290 



« ouvrages memes , tant pour en dormer les titres tela 

 if qu'ils sont sans abreviations et sans cbangemens'(l) , 

 « que pour ajonter des notes par-ci par-la , soit pour 

 •t le bibliographe etle litterateur , soit pour le libraire f 

 « dans le cas oil le titre n'oflriroit point assez de clarte. 

 « D'apres cela , la majeure partie des articles, et par- 

 « ticulierement tous ceux qui sont de quelque impor- 

 « tance , m'ont passe par les mains ; et j'espere quo 

 « l'on pourra suffisamment s'en convaincre par la pre'- 

 « cision des titres , par l'exactitude dans l'indication 

 « de la grosseur des volumes , d'apres le nombre des 

 « pages , les prix , les editeurs, etc. Quant aux articles 

 k que je n'ai pu me procurer , malgre toute la peine 

 « que je me suis donnee pour y parvenir, et ils ne 

 « sont qu'en tres-petit nombre dans le corps entier de 

 « l'ouvrage , j'ai bien ete oblige de les prendre dans 

 « les journaux ; il en est rCsulte quelquefois que 



(.1) n Je soutiens qu'on estblamable dans tous les cas, de 

 « se permettre, d'autoiite piivee, par rapport aux ouvrages 

 « bibliograpiiiques , d'abreger , de tronquer, ou d'intro- 

 « duire la moindre chose , en citant le titre des lirres , 

 « puisqu'il arrive tres-souvent que cette licence rend tres- 

 <c equivoque la surete de ces guides litteraires, surtout 

 <c lorsque plusieurs editions d'un rneine ouvrage doivent etre 

 « distinguees par ces memes titres. Le titre devant servir a. 

 « la pliysionomie du livre , telle est l'intention de l'auteur 

 « et de l'editeur ; pour la lui conserver , il faut donner ce 

 « titre tel qu'il est; et dans le cas ou il paroitroit manquer 

 « de clarte , et ne pas dire tout ce qu'il faut qu'il dise , on 

 «t doit faire , dans une note particuliere , les explication^ 

 « que Ton trouvc convenable d'y ajyuter u. 



T 3 



