Monumens persepolitains. 441 



tain que cette grande variete de systemes d'ecriture , 

 rapproches par la forme de I'element primitif qui 

 leur sert de fondemeut , mais distincts et characterises , 

 soit par une variation constante dans la configura- 

 tion memo de cet ele'ment commun , soit par le nombre 

 et la nature des combinaisons qui leur sont propres , 

 rend l'etude de Tdcriture cune'iforme beaucoup plus 

 penible , et les succes de ce travail plus incertains. 

 An lieu d'un seul probleme a resoudre , il s'en pre- 

 sente nti grand nombre ; et il est permis de croire 

 que quand on seroit parvenu a dechiffrer quelqu'une 

 des inscriptions de Tche'helminar , on n'en seroit 

 pas plus avarice pour l'intelligence des caracteres 

 empreints sur les briques de Babylone. 



Quelque multipliers que semblent les difficultea 

 qui s'opposent au dechiffrement complet de cetta 

 sorte d'ecriture , M. Lichtenstein croit les avoir 

 Vaincues toutes en meme temps ; et plus ce succes a 

 droit de nous surprendre , plus aussi il lui assure de 

 litres a notre reconnoissance et a. notre admiration, 

 s'il est re"el , comme ce savant paroit en etre con- 

 Vaincu. Je vais d'abord vous rappeler en pen do 

 Wots , et les movens employes par M. Lichtenstein 

 pour parvenir a ce dc'chiff'rement , et les resultats 

 principaux de ses premiers essais , publies dans la 

 Uraunschweigisches Magaz in. 



Des le mois d'aout 1801 , M. le docteur Hager 

 avoit publie , dans le Monthly Magazine , une des 

 briques que la compagnie des Indes d'Angleterre avoit 

 recues depuis peu , mais sans y joindre aucune disser- 

 tation, La vue seule des caracteres empreints sur 



