Statue cpgyptienne. 5or 



celles que l'on connoissoit de semblables , n'excedent 

 pas la hauteur de deux pieds d'Angleterre (4). 



La longueur de la tunique , qui , en s'elargissant 

 vers le bas , couvre entitlement les pieds de la statue, 

 les traits du visage , qui ont beaucoup de rondeur, 

 le manque dune meche de barbe qui pare souvent 

 le menton des figures cegyptiennes , la forme meme 

 de la coiffure; toutes ces circonstances ensemble me 

 font croire que la statue represente une femme. L'une 

 des deux statues de Pococke est aussi d'une femme , 

 sans aucune equivoque. 



Celle— ci , suivant la mode a?gyptienne , est adossc'e 

 a un pilastre, sur lequel on voit traces des hierogly- 

 phes disposes cur deux colonnes verticales. Trois 

 bandes horizontales de pareille ecriture sont renfer— 

 mees dans un retable qui rebausse la tunique sur le 

 devant. Ces caracteres sont d'un travail pur et dun 

 beau lini. 



Le pouce de la main droite de la statue passe dans 

 le vide d'un trou , dont l'un des bouts d'un petit ins- 

 trument est perce. Get instrument ressemble a un baton 

 plat et tres-court, arrondi de 1' autre extremite. Est-ce 

 une navette ? est-ce une clef? 011 n'est-ce qu'un plectre 

 pour jouer de quelque instrument a cordes? Le sistre 

 qu'on voit dans la main de l'une des statues de Po- 

 cocke; les femmes aegyptiennes jouant de la harpe 

 dans les peintures des tombeaux de Thebes (5), four- 



(4) Travels in the East., t. I, pi. lxi et suivaiues. 



(5) Denon, Voyage Jars Iz basse etla haute Mjyyte, pi. csxx^ 

 n.° a6-3o. 



Ii 3 



