Monumens persepolitains. 465 



,7e vais seulement vous mettre sous les yeux les ins- 

 criptions lues et expliquees par M. Grotefend. p'oyez 

 la planche ci-jointe. 



Puisque vous ne vous contentez pas que je vous 

 presente le resultat du travail de M. Grotefeud , mais 

 que vous voulez encore que je vous en dise mon 

 opinion, je ne vous dissimulerai pas qu'il me reste 

 des doutes tres - forts sur la valeur qu'il assigne k 

 chaque caractere. II m'a a peu pres convaincu ,que 

 le mot de sept lettres qui revient si souvent dans plu- 

 sieurs de ces inscriptions , et q'uelquelbis avec des 

 inflexions grammaticales , est le titre de roi , comme 

 3M. Miinter l'avoit pense, ce dont je doutois prece'- 

 demment , ainsi que vous l'avez vu dans l'essai de 

 M. Miinter, p. 127; mais c'est a peu pres tout ce 

 que je trouve de certain ici. Que les mots qui pre- 

 cedent ceiui— la soient les 110ms propres des princes, 

 rien de plus vraisemblable ; mais ces noms sont-ils 

 effectivement ceux de Darius et de Xerxes ? j'en 

 doute fort. M. Tychsen de Rostock a objecte a M. 

 Grotefend qu'il varioit quelquefois sur la valeur qu'il 

 assignoit a certains caracteres : peut-etre cette objec- 

 tion ne vient-elle que de ce que M. Tychsen n'avoit 

 sous les yeux que l'extrait du me'moire de M. Grotefend, 

 du moins elle ne me paroit pas foudee; mais j'avoue que 

 j'ai peine. a admettre dans l'alpbabet de M. Grotefend 

 trois E inde"pendamment d'un A, et dun A ou E , trois 

 O, deux U, deux SCH , etc. Outre cela, Inspiration 

 dans le nom de Darius , D-A-R-H-E-U-SCH me 

 paroit sans fondement. 



Je suis bien plus porte a adopter, comme du moins 

 Tome V. GLg 



