Liures clivers. 427 



esprit a rendu la vie a Atala , a. Chactas , an pere 

 Aubri , et leur a ordonne de passer chez les peoples 

 civilises ; on part , unc tempete , nn naufrage les 

 separent; le capitaine d'un vaisseau bordelais sauve 

 Atala etla conduit danssa famille, d'oii elle est adres- 

 see par la femme du capitaine a une de ses amies 

 a. Paris. .Telle est la fable de ce roman critique. 

 !La surprise de toutes les femmes qui avoient In son 

 histoire dans l'ouvrage de M d . de C. , et qui la 

 croyoient dans I'asile des antes , dans le bocage 

 de la inort , l'empressemcnt de la curiosite d'un 

 cote , la crainte des revenans de l'autre , donnent lieu 

 a quelques scenes assez bien amenees. On fait la 

 toilette soit grecque , soit romaine de mademoiselle 

 Si'maghan ; elle est conduite aux divers spectacles, 

 chez les marchandes de modes, et enlin chez M. C. , 

 Cjui la rerjoit comme cclle a qui il devoit sa repu- 

 tation d 'elegant historien, non sans etre etonne d'etre 

 embrasse par une belle fille qu'il ne connoissoit pas. 

 M. me Ferval, son amie, lui raconte comment cet ange 

 du- desert est arrive en France*, et est parvenu jus- 

 qu'a elle. « M. C. tendit alors les bras vers Atala, 

 « qui, rayonnante de joie et d'esperance, lui prodi- 

 « gua mille caresses, lui fit mille questions. Ami 

 « de Chactas , lui dit-elle , lu as e'crit dans le livre 

 « des souvenirs qu'Atala fut malhcureuse ; eh bien ! 

 « elle l'est encore plus aujourd'hui; me rendras-tu le 

 « fils d'Ontalissi ? Comment n'est-il pas venu a toi 

 k en ahordant cette nouvelle terre ? » Toutes les dis- 

 tractions du plaisir , toutes les caresses de l'amitio 

 ne pouvoicnt afioiblir les souvenirs de l'amour heu- 

 reux ; pour faire cesser les inqnie'tudes et la tristoese 

 dc famante de Chactas , on cherchoit s'il seroit dans 

 Paris avec son ami le missionnaire^ on parcouroit 

 les lieux publics, on visitoit leseglises, celle des 

 carmes e'toit pre'fere'e , et e'est aussi dans ce vaste 

 tombeau de taut de martyrs qu'on les trouva. On 



feut facilement imaginer la surprise, les transports, 

 ivresse de bonheur dont les hois amis furent sue- 



