Maladies pestilentielles. Z3j 



Eruptions continues sont moderees, et les saisons va- 

 riables. Lorsque les volcans ont ete tranquilles pen- 

 dant quelques anne'es , et que cette suspension est 

 suivie d'une grande decharge , il me paroit que cette 

 decharge est invariablement precede'e ou suivie deli- 

 vers rigoureux dans l'espace de peu de mois. De 

 meme aussi , lorsqu'une eruption est continue pen- 

 dant un nombre dannces, si la decharge est violente, 

 a quelque temps que ce soit, il s'ensuit un hiver rigou- 

 reux comme en 1669. L'Etua etoit dans un etat d'erup- 

 tion depuis 1664 jusqu'a 1679 ; mais en 1669 remis- 

 sion fut prodigieusement augmente'e , et les hivers 

 qui precederent et qui suivirent immcdiatement furent 

 tres-froids. 



« II y a quelques annees dans lesquelles les eruptions 

 sont note'es , mais dont je ne trouve aucun detail 

 concernant les saisons; peut-etre quelques-unes, apres 

 des rechercbes ulterieures, feront-elles exception. On 

 doit observer que , dans quelques cas , un hiver rigou- 

 reux s'etend aux deux he'mispheres, quelquefois a un 

 seul , et, dans un petit nombre de cas , a. une partie 

 d'un hemisphere seulement. Ainsi , en 1607, 1608, 

 i683 , 1684, 1762, 1763, 1766, 1767, 1799, 1780, 

 1783, 1784, l'intensite du froid s'est e'tendue aux 

 deux he'mispheres. En 1640 et 1641 , 1789 et 1740 , 

 et en d'autres exemples , l'hiver rigoureux en Europe, 

 prece'da d'un an un pareil hiver en Ame'rique. Dans 

 un petit nombre de circonstances, un froid rigou- 

 reux a eu lieu sur un he'misphere , pendant qu'il y 

 avoit des hivers doux sur 1'autre ; mais ceci est 

 plus rare. En general , le grand froid arrive sur les 

 Tome r. Y 



