476 Litterature orientate. 



plus favorablemeut de l'ouvrage traduit par M. An- 

 *pietil-du-Penon. 



II eut pu ajouter , que le P. Paulin de Saint- 

 Barthelemi , dans sa Dissertation de. antitjuitate et 

 ufjinitate liagnce zendiccv. , samscrdamicce et ger- 

 manicce , imprimee en 1798 , emploie trois pages 

 111-4.° P our assurer l'antiquite et meme l'autbenticite , 

 esinon du total , au moins d'une grande partie du 

 Zend-Avesta. 



On voit que sur ce point interessant de litte'rature 

 orientale, l'opinion des savans paroit forme'e. lis con- 

 viennent qu'on doit a un francais , au venerable Au- 

 (juctil-du-Perron , d'avoir fait connoitre en Europe 

 une partie des auciens livres du fameux Zoroastre. 



II a de'ja, e'te parle dans ce journal, a propos de 

 YOi/p/ieh'/iat (1) , des doutes qui se sont elevcs , 

 non - seulement sur la haute antiquite , mais meme 

 sur l'existeuce actueile des "Vedas. 



Quant a. l'antiquite de ces livres ou de certains mor- 

 ceaux qui s'y trouvent , le plus loin qu'on puisse la 

 faire remonter, selon William Jones, est a 100 ans en- 

 viron avant Moyse , et environ 1600 ans avant J. C; 

 Freret et Bailly sont e'galemeut de cette opinion. 



M. Butler observe qu'il n'y a point de preuves suf- 

 UsaDtes de cette haute antiquite ; qu'il y a plus d'in- 

 certitude encore sur les Pouranas , e'est-a-dire , les 

 livres indiens d'histoire ou plutot de mythologie; qu'il 

 est incontestable qu'ils appartiennent a. des temps mo- 

 dcrnes, d'aprc-s la dissertation dc M. Bentley, sur le 



\\) 8.c annte, t. Ill, p. 174. 



- «- ■ 



