Grecs moderne s. 48,3 



tVeflorts ct de zele pour rege'ncrer son iuge'nieuse na- 

 tion, y rallumer le flambeau des lettres qu'elle nous 

 a transmis , reporter les sciences dans sa patrie qui en 

 a etc lc berceau , et lui rendre enfin ce qu'elle a doune 

 aux autres penples de l'Europe. Pcur arriver plus 

 promptemeut a ce but , qui assure a ce ge'ncreux ci— 

 toyen des droits incontestables a la reconnoissance de 

 la Grece, il ne cesse de lui ofl'rir d'excellentes tra- 

 ductions de nos bons livres classiques , en attendant 

 qu'elle puisse reproduire , comme autrefois , des ou- 

 vrages originaux ; et il faut avouer qu'il est beureux 

 dans le choix des modeles qu'il pre'sente a ses cornpa- 

 triotes avides d'instruction. 



Par exemple, il vient de publier, a. ses frais, la ver- 

 sion en grec moderne de la PhilosopJiie chimique , 

 ou Verites fond amen tales de La CJ/imie moderne , 

 disposees dans un nouvel ordre, par A ' . L .Fonrcroj' , 

 Xgjfuxg QiAoa-iqiiu ixyfaix-ta-iiia-a, in-8.° de 184 pages, 

 sans compter 1'e'pitre de'dicatoire , la preface de l'e'di- 

 teur, 1' Archimandrite Anthime Gazis, et celle de l'au- 

 teur francais , a. Vienne en Autriche , 1782 , chez 

 Schraimbel. Cette traduction, etles notes qni l'accom- 

 pagbent, sont l'ouvrage posthume d'un jeune nu'decin 

 Grec, feu Theodose , lils de Manasses, et petit-fils 



saliens , ont donne' une description curieuse de cette ville, 

 p. 228 et 229, de la province de Magncsie, et surtout du. 

 Mont-Pelion , et des vingt-quatre villages qu'il renferme, 

 p. 210 et suivantes de letir geographie moderne, ecrite en 

 gvcc vulgaire, dediee au feu prince Potemkin , et impriiuee 

 k Vienne en 1791, in-8°. La seconde partie de cet ouviage 

 u'a pas encore yii le jour. 



Hh 2 



