4^56 Litterature grecque. 



ques , composec en son lionneur par Etienne , quise 

 dil de la villc de riilliie (.5) , et s'intitule, par humi— 

 lite , Is dernier des solitaires , nous apprend cpie 

 Manuel Sari nV.oit que dix-huit ans lorsqu'il publia. 

 cot on vi age dedie uu\ princes Panagioti et Constantin 

 Mourousi , I'espoir ct l'ornement de leur nation. 



M Sari critique 1': hbe Bartlie'lemv , p. 97 , not. 1, 

 lui ropruehe d'avoir iutilule son livre Voyage d'Ana- 

 chiiiwis , peuse qu'il efit eie plus convenable el plus 

 conforinc a l'histoire, de le donner sous le nom de 

 Chion , d'Heraclee du Pout (6) « qui , en effet , ra- 



(.')) Yoici les derail rs vers tic cette piece inseree ib., p. 69. 



Hj-£ root 2rt<p«i/o? <t>$ttjs Ik (iaiTiotYiipYjS , 

 Y^ofifitjrus ytvlijv , tvtj-os tv olociois. 



La Fhthic d'Homere , si Ton en croit Georges Pachymere, in 

 fllichatte Palaeologo , L. V, c. 27 , p. 2-9, s'appel oi t Phavsala 

 de son temps, et etoit. en effct situee dans le voisinage. 



(61 De la province du Pont, et non pas tin Pont-I.uxin , 

 connre I'auroit traduii le faincux EliesDiipin, qui avoit talis 

 les Zuf4.f.ux,Tcc (varw opuscula) de Leon Allatius, pour le nom 

 propre iPnn auteur ( Symnictis), que ce savant Grec venoit tic 

 publier. C'estainsi qu'il avoit mis , au commencement du troi- 

 Sienae lome de sa Bihliotheque des auteurs eccle'siastiqucs , Evagre 

 du Pon:-Euxin , ne sachant pas alors que le Pont-Euxin etoit 

 line mcr. Po 11 chard, un tie scs amis, Irappe tie cette laute qui 

 sautoit aux yecx tie tout le monde, lui (tit, en raillanl , qu'il 

 falloit qu'Evagre lut un poisson , ou un homme marin , puisqu'il 

 etoit du Po\ i-Euxin. II torrigea aussilot cet endroit, et mit 

 a la place : ne proche le Yont-Luxin , et ii la marge, du Pont ; 

 inais certe correction n'a pas empeche qu'Evagre du Pont ne 

 soit res to <lans quelques editions. On lit dans cellc tie Hol- 

 laude, imprhnee Ian r6._/3, sur Pediiion de Paris, Evigredn 



