LIVRES FRANgAIS. 46l . 



surle globe; cnfin de courtes analyses dcs meillcurs oiivrajrej dc theo- 

 logii' prolestanle rcmplisstnt le cadre dans Inqne! les ledarteurs des 

 Archives se sont rcnfernies. En general , t'cst une cliaiile douce et 

 vraiment ohrelienne qui les inspire ; touttl'uis, j'oserai diie que cer- 

 tains articles ne sonl pas entieremenl exempts de ce ton d'acrete et 

 de haiiie centre les catholiqucs qui n'apparlieni pas a noire enoque , 

 et que le faux zfeic d'un grand nombre de nos co-rclig onnaires ne 

 peut justifier. A * 



Livres en langties etrangeres, publies en France. 



223 (*). — Opere puetichedi Dante Aiighieri con note di diver si fer di- 

 ligenzn e studio di Antonio Biittjr <. Paris, iSaS; Lefevre, rue de I'Epe- 

 ron, n" 6. Heux vol. in-H"; prix, 18 fr. 



M. Butlura s'lst propose de nous donner une noiivelle edition des 

 quatre poetes classiqnes ilaliens , le Dante, Petrarque , CArioste et 

 le Tassc, en dix volume?. Le premier volume dii Dante, que nous 

 annoncons, cOnlient le portrait de ce pofte, saute par Tirabosclii, ses 

 poesies lyriques et I'enfer , le second coniprend le purgatoire et le 

 faradis. L'edileur a enrichi ces deux volumes de notes explicalives , 

 quM a choisies parmi celles du Dante lui-rafime, ou empruntees de 

 Boccaccio, de la Criisca , de Lombardi, etc. II y en a qui lui ap-l 

 parliennciil , et on lui doit aussi les argumens. II s'cst donne beau-i 

 coup de peine pour attcindre la plus grande correcl'on possible du 

 texte , en consultant les meilleures editions, et suilout les lois. du 

 goiit et de la raison. En general , il s'e>t borne a facililer riiitelli- 



■ gence du texte, ce qui devrait 6tre le but principal de tous les com- 

 mentateurs. — M. Jules Didot I'aine a justifie sa reputation par la 

 beaute de I'execulion typographique qui distingue ces deux volumei>. 



F. S. 



I 224 (*)• — The works of Thomas Afoorc— Cffiuvres de Thomas Moobk, 

 ccmprenunt ses Melodies , ses Batlndes , etc. Nouvelle edition , cnrichie 

 d'airs graves. Paris, 1G23 ; Galignani, rue Vivicnne, n° 17. Sept volu- 

 mes iu- 12 , ensemble gS feuilles un quart ; prix, 48 fr. (Voy. ci-dessus, 



1 pag. io5-i20, I'analyse d'une traduction fran^aise des Amours des An- 



I gci, et des MHodics irlandaises du m^me auteur.) 



